夜明けの星空-片霧烈火

[00:00.00] 作词 : 日山尚 [00:00.15] 作曲 : 东タカゴー [00:00.30]编曲：东タカゴー [00:00.41]またたく星空が
那片闪烁的星空 [00:04.23]心を照らすように
仿佛照亮心灵一般 [00:07.42]思い出のカケラは
那回忆宛若碎片 [00:11.21]いつまでも二人を…
折射出一直相依的两人 [00:14.30] [00:30.02] [00:30.32]風が運んでくる潮風のような
清风徐来 有如沾染海的气息一般 [00:37.56]掴めないものに憧れながら
那无法捕捉到的东西 多么令人憧憬 [00:45.21]いろんな感情が波間に浮かんでいる
种种感情 有如海浪涌向心头 [00:52.43]それでも私は前を向きたいよ
尽管如此 我还是希望能面向前方 [00:59.28]見えてない「見えてない」
向着无法窥见的 【无法窥见的】 [01:02.57]未来へと「未来へと」
未来 【未来】 [01:06.46]不安の広がる夜だけど
即便在充满不安的漫长夜晚中 [01:13.55]寄りかかる「寄りかかる」
相互靠近 【相互靠近】 [01:17.29]背中には「背中には」
因为背后 【因为背后】 [01:21.00]あなたがいるから大丈夫
有你在我身边 一定没问题的 [01:27.17] [01:27.47]抜け出した夜更けに「ふたりきり」
与你在深夜里逃出来 【两人独处】 [01:31.24]眠たいふりをして「手と手が触れる」
假装想要睡觉 【两手相互碰触】 [01:35.08]何も言わなくても「ささやかな」
即使什么也不说 【那微弱的感触】 [01:38.51]沈黙が愛しい「はぁ～」
这沉默的爱恋也是如此欢欣 【哈啊❤~】 [01:42.32]見上げた星空は「闇の」
抬头仰望的星空 【如此幽暗】 [01:45.55]私を照らしてる「あの流れ星」
照耀着我的 【那颗流星】 [01:49.33]願いごとを乗せて「きらめいた」
承载着愿望的它 【正在闪烁】 [01:53.09]いつまでも守りたいから…
无论何时我都想将你守护 [02:11.34] [02:12.34]私の中にあるわがままな夢は
在我心中留存着的 那任性的梦想 [02:19.43]胸につかえてる声にもならずに
将它埋藏在胸口处 掩盖了内心的呐喊 [02:26.55]悲しいことはもう忘れてしまえばいい
那些悲伤的事情 全部忘记就好了 [02:34.13]私の頭をあなたが撫でたね
你缓缓地抚摸着我的头 [02:40.00]伝えたい「伝えたい」
想要传达给你 【传达给你】 [02:44.51]ありがとう「ありがとう」
谢谢你 【谢谢你】 [02:48.19]ふとしたさりげない優しさ
只因你那无意间透露出来的点点温柔 [02:55.14]それだけで「それだけで」
仅仅如此 【仅仅如此】 [02:58.59]もう一度「もう一度」
就让我再一次 【再一次】 [03:02.47]歩いていこうと思うから
萌生了继续走向前方的想法 [03:09.12] [03:09.42]駆け出した浜辺で「ふたりきり」
与你在海边追逐 【两人一起】 [03:13.23]微笑む横顏は「見つめたままで」
将你洋溢着微笑的侧脸 【就这样凝视着】 [03:16.37]何も言わなくても「ささやかな」
即使什么也不说 【那微弱的感触】 [03:20.31]時間は優しくて「はぁ～」
这段时光也是如此温暖 【哈啊❤~】 [03:24.18]微睡みの夜明けに「伸びる影」
在朦胧的黎明 【拉长的身影】 [03:27.46]私を照らしてる「あなたの言葉」
照耀着我的 【你的话语】 [03:31.39]大切な想いは「これからも」
这份最珍贵的思念 【从今往后也】 [03:34.58]いつまでも守りたいから
让我无论何时都想将你守护 [03:57.05] [03:57.35]伝えたい「伝えたい」
想要传达给你 【传达给你】 [04:01.56]この気持「この気持」
这份心情 【这份心情】 [04:04.48]あなたに寄りそえる幸せ
有你在我身边真是幸福啊❤ [04:11.54]これからの「これからの」
从此以后的 【从此以后的】 [04:15.41]毎日も「毎日も」
每一天都 【每一天都】 [04:18.49]二人でいるなら大丈夫
我们两人一起的话 一定没问题的 [04:25.31] [04:26.01]駆け出した浜辺で「ふたりきり」
与你在海边追逐 【两人一起】 [04:29.24]微笑む横顏は「抱きしめたまま」
将你洋溢着微笑的侧脸 【就这样紧紧抱着】 [04:33.32]何も言わなくても「ささやかな」
即使什么也不说 【那微弱的感触】 [04:36.38]時間は優しくて「はぁ～」
这段时光也是如此温暖 【哈啊❤~】 [04:41.40] [04:42.10]夜明けの星空が「ささやいた」
那片闪烁的星空 【耳旁的私语】 [04:45.54]心を照らすような「あなたの言葉」
仿佛照亮心灵一般 【你的话语】 [04:49.23]思い出のカケラを「これからも」
那回忆宛若碎片 【从今往后也】 [04:53.06]二人で創っていこうね！
让我们一起创造新的未来吧！ [05:11.30] [05:12.00]~Fin~