Heart Flower-金城しおり

[00:23.49]悲しい詩をかいてみたら 心に咲いた花は
试试看 如果写下悲伤的诗 那么绽放在心里的花 [00:34.89]さびしくてさびしくて今にも枯れそうだ
就会很寂寞 很寂寞 以至于快要枯萎了 [00:46.02]その花に水を与えるために
为了给这朵花一点水分 [00:52.39]あの子は ほら
看啊 那个孩子 [00:57.43]涙をぬぐって立ち上がり また歩き出した
擦干了眼泪 重新站起来 向前走去 [01:08.21]あの先に見える花は
在那个目的地盛开的花 [01:13.53]一体どんな色で笑ってる
到底会用怎样的颜色笑着呢 [01:22.05]声をからしても叫びたい気持ちが
这种即使声嘶力竭也想大声呼喊出来的感觉 [01:28.05]ただ溢れてる
控制不住了 [01:33.35]不器用なわたしは前しか見れなくて
笨拙的我啊 只能看着前路 [01:39.10]あの道を歩いてる
沿着这条路走着 [01:56.65]旅の途中 虹に出會った
在旅途中 见到了彩虹 [02:02.37]「私の色は何色だろう」
心里想着「那我是什么颜色的呢」 [02:08.11]振り返ってみたら あの虹のように
如果回头看看 就会发现 就像那道彩虹一样 [02:13.65]いつも手を取り合ってた
总是手牵着手的 [02:18.52]あの先に咲く花は 私の心映す色
在那个目的地盛开的花 在我心里留下的颜色 [02:32.57]声をからしても叫びたい気持ちが
这种即使声嘶力竭也想大声呼喊出来的感觉 [02:38.57]ただ溢れてる
控制不住了 [02:43.96]不器用なわたしは前しか見れなくて
笨拙的我啊 只能看着前路 [02:49.53]あの道を歩いてる
沿着这条路走着 [03:07.95]私にしかない色と あなたにしかない色
只有我能拥有的颜色 和只有你能拥有的颜色 [03:18.24]どれだけ重ねてみても
无论怎么融合 [03:23.83]決して違う色には染まらない
也绝对不会被其他颜色染上 [03:30.57]声をからしても叫びたい気持ちが
这种即使声嘶力竭也想大声呼喊出来的感觉 [03:36.49]ただ溢れてる
控制不住了 [03:41.76]不器用なわたしは前しか見えなくて
笨拙的我啊 只能看着前路 [03:47.49]この道を歩いてく
沿着这条路走下去 [03:53.94]真っ白な心の花に 色をつけよう
给在心中盛开的纯白的花添上色彩吧 [04:04.41]声をからしても叫びたい気持ちは
这种即使已经声嘶力竭也想大声呼喊出来的感觉 [04:10.06]あなたに居くかな
你能懂了吗 [04:16.26]今伝えるよ
现在就好好地告诉你哦