おかえりなさい-辻香织

[00:04.230]おかえりなさい
欢迎回来 [00:06.550]作词?作曲:辻香织 编曲:小宫山圣 [00:13.110]祭りの後の寂しさをなんて言えばいいの
该怎么形容节日后留下的寂寞呢 [00:26.710]打ち上げ花火の音が今も耳に残る
烟火点燃后的声音还留在耳边 [00:40.130]あと少しで夏休みも终わってしまうから
不久暑假就要结束了 [00:53.810]大人になると切ない気持ち忘れてゆくのかな
成了大人以后会不会就忘了那些悲伤呢 [01:07.300]どんなに遠く離れてでも きっと繋がってる
不管我们离得有多远，也一定是连在一起 [01:20.810]いつでも笑颜で迎えるよ おかえりなさいと
不管什么时候都会笑着迎接说 欢迎回来 [01:34.180]下駄(げた)の足音が カラカラとなんだか嬉しくなるね
木屐踩到地上发出嘎啦嘎啦的声音 不知为什么变得高兴了 [01:47.760]浴衣(ゆかた)ではじめてあったから 照れて颜が见れない
因为是第一次穿着浴衣见面 害羞的不敢抬起脸 [02:01.320]都会へ帰る君に何をしてあげられたかな
能够给要回到都市的你做些什么呢 [02:14.980]楽しすぎた思い出だけが 心に鸣り響く
因为想到这个太多高兴 心怦怦的跳得厉害 [02:28.400]爱してるなんて 一度でも言えなかったけれど
虽然一次也没有说过爱你这种话 [02:41.930]必ず会いに行くからねと そっと手を振った
但是放心我一定会去见你 [03:22.410]どんなに远く离れていても きっと繋(つな)がってる
不管有多么的不同，我也一定会有一个 [03:36.150]いつでも笑颜で迎えるよ おかえりなさいと
无论什么时候都会用笑容迎接你的 [03:49.210]おかえりなさいと
欢迎回来