ラブレターのかわりにこの诗を.-星羅

[00:01.75]「ラブレターのかわりにこの
诗を。」用诗歌代替情书赠与你 [00:06.75]
作词∶星罗/中山豪次郎 [00:11.75]
作曲∶中山豪次郎 [00:16.75]
歌∶星罗 [00:24.75] [00:26.75]纸（かみ）に书（か)いたらわかるのかな
写在纸上就能明白吗 [00:32.98]言叶（ことば）にすれば见（み）えるのかな
汇成语言就能看懂吗 [00:38.95]何（なに）も无（な）くなってしまった
明明已经一无所有 [00:45.41]だけど身体（からだ）重（おも）く感（かん）じた
却没有感到如释重负 [00:50.62]足（た）りなかった言叶（ことば） やっと気付（きづ）いた
终于意识到 语言根本不足以表达 [00:56.90]今（いま）なら全（すべ）て包（つつ）めるのにな
此时此刻的内心澎湃 [01:04.03]何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
无论如何呼唤你 [01:09.64]决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
）现在都已经无法传达 [01:14.93]思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
记忆中 你的回眸一笑 [01:21.85]まぶしくて きゅっと目（め）を伏(ふ）せた
灿烂得令我闭上了眼睛 [01:28.22]もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
原本以为 [01:34.15]すきにならないと思（おも）ってたのに
我再也不会对谁动情 [01:39.16]君（きみ）だったから ほどけたんだ
只有你 打开了我的心扉 [01:45.08]なのにもう 君（きみ）が居（い）ないんだ
然而现在 你却早已不在我身边 [01:52.43] [02:02.32]今（いま）は何処（どこ）を歩（ある）いてるんだろう
现在的你身在何处呢 [02:08.06]灯（とも）り见失（みうしな）ってしまった
是不是迷失了方向呢 [02:13.80]欠（か）けちゃった心（こころ） 补（おぎな）うために
心灵的缺口 [02:20.33]谁（だれ）かを想（おも）えたら楽（らく）なのかな
要如何填补 [02:26.97]何度（なんど）名前（なま）を叫（さけ）んでも
想到谁才会安心呢 [02:32.61]决（けっ）して届（とど）かない夜空（よぞら）に
无论如何呼唤你 [02:37.74]浮（う）かべてる 柔（やわ）らかい笑颜（えがお
） 现在都已经无法传达 [02:44.90]まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
夜空中 你温柔的笑颜 [02:51.15]もう1度（いちど）と谁（だれ）かの事（こと
） 甜美得让我闭上了双眼 [02:57.19]すきになろうと思（おも）ってみたのに
想要再次 爱上一个人 [03:01.96]君（きみ）の声（こえ）が 离（はな）れないんだ
可是你的声音 却早已离我远去 [03:07.93]だから今（いま） 君（きみ）を呼（よ）ぶんだ
所以我现在大声的呼唤你 [03:16.34]そっと胸（むね）に抱（だ）いた
想要紧紧抱住 [03:21.96]言叶（ことば）を手纸（てがみ）にたくした
把想说的话藏在信里 [03:26.75]一言（ひとこと）でいい 届（とど）いてほしい
。 只要一句也好 只想要告诉你 [03:32.97]涙（なみだ） ひとしずく 落（お）ちた
一行泪滑落 [03:41.51] [03:44.06]何度（なんど）名前（なまえ）を呼（よ）んでも
无论如何呼唤你 [03:49.56]决（けっ）して届（とど）かないけど今（いま
） 现在都已经无法传达 [03:54.54]思（おも）い出（だ）す 振（ふ）り向（む）く笑颜（えがお）が
记忆中 你的回眸一笑 [04:01.79]まぶしくて きゅっと目（め）を伏（ふ）せた
灿烂得令我闭上了眼睛 [04:08.03]もう2度（にど）と谁（だれ）かのこと
原本以为 [04:14.10]すきにならないと思（おも）ってたのに
我再也不会对谁动情 [04:18.90]君（きみ）だったから ほどけたんだ
只有你 打开了我的心扉 [04:24.95]“ありがとう”今も思（おも）うんだ
我至今也对你心存感激 [04:31.29]君（きみ）だったからほどけたんだ
只有你 打开了我的心扉 [04:37.30]だから今 君（きみ）を想（おも）うんだ
所以我现在深深地思念着你