Cras numquam scire (TV-Size)-Yucca

《丹特丽安的书架》是看过为数不多，不太热门，但是质量很高的精致短番。配乐不说，记得动画中穿插了许多古代典故传说，十分意趣。

吾问汝，汝乃人否? 否，吾乃天，壶中之天。

同学问我推荐歌听，就报给她了。然后她说我听的什么阿，难听死了……我一直认为，歌，电影，书，心情，这四个东西是不容易分享的，是如人饮水的东西。

神曲！！就是因为番太冷被埋没了，可是番真的很好看啊！！有生之年也不可能的第二季QAQ

感谢您的反馈，我们了解到您所发的歌词是这首歌曲普通版（Cras numquam scire）中的日文旁白的翻译哦~ @世界末日来临的安心感

我去！这么认真负责的管理员第一次见[惊恐]

问:什么语言？ 答:起源于拉丁文的某罗曼语，单词是拉丁文但是语法不通 问:什么番？ 答:丹特丽安的书架 问:封面要搞什么事情？ 答:假装自己叫创造亚当

治愈又致郁的小众番 这么多年了 不敢看第二遍

“否，吾乃天，壶中之天。”

歌词翻译得文艺一点通顺一点就是： 天空对我来说太辽阔 时间对我来说太匆匆 即便把这一无所知的空虚 编织成无人理解的语言 也只会沉入泥土逐渐腐朽 即便如此我还是要呐喊 竭尽全力地提高声音 至少让你能够听见 至少让太阳照常升起

嘛 的确不能确认造语的真意 娶裤钧意外严谨啊

这部小说原著的初期翻译要比动画翻译的好，“我问汝，汝为人否”“否，吾乃天，壶中洞天”，与“壶中之天”仅仅差一个字，却能看出译者对文化的考究，壶中洞天这个梗原著也有提到，出自中国的“壶公”，而元代刘秉忠《太常引》中别引用了这个典故，即“沧海变桑田，谁知有，壶中洞天

我给别人千挑万选出的动漫，音乐或者其他东西在他们看来毫无意思，个人喜欢的东西不同吧，如此看来把我自己喜欢的东西强加给别人还是我的错了

最喜欢的两部动漫。一个是GOSICK，一个是丹特丽安，画风相似，也都有神曲镇番，而且都是冷番。。。。。。。

其实这部动漫已经不是不太热门的地步了，在日本中，已经冷到无人知晓。你可以去日本网页搜索一下。都没什么关于这方面的信息。在日本的知名度似乎连中国这里都比不上

所以说三云岳斗真是上天赏饭吃，能写推理小说拿奖，能写丹特丽安圈粉，也能写噬血狂袭捞钱。

一样，只有自己才是最清楚的，别人或许无法体验到自己的感受，但至少自己有那份知趣就行了

吾问汝，汝为人否？否，吾乃天，坐井观天😂😂😂😂

是啊，很难听的对吧～没关系的哟～今天过后就不会难听了哦（我认真的磨着菜刀）

我记得妲利安说，要让读者自己去写续作吧[大哭]

吾问汝，汝为人否？否，吾乃蛙，井底之蛙。

说实话，这部动漫质量真的很好，但是现在的人却更喜欢外在的，各种玩梗各种沙雕

那一盒没有一个重样的巧克力深深震撼了我……

曾经把歌词背下来，考试答作文的时候默写，用作了第一段开头，成绩下来得了一次我史上最高分的作文[奸笑]

吾问汝，汝乃人否？ 否，吾乃天，堕落之天

我的天，你同学居然会觉得这首歌难听……

它的小说更好看，可惜作者坑了

吾问汝，汝乃人否? 否，吾乃天，易中天。

修伊真的很暖，一次都没让达利安受伤，还一直都很温柔，真的是太喜欢这种性格的了。再加上这种华美的旋律和掺杂着的淡淡的忧伤，空灵寂静的感觉，真的是好喜欢。

理解不对，洞天形容很奇妙的地方指引人入胜的境地。而你理解为为形容一个人物。而且壶中洞天已经把壶中之天给说了。已经包含这个意思。

黑之书姬，银之书姬，赤之书姬。壶中之天，堕落之天，哀叹之天

这就是我为什么不喜欢给别人推荐的原因

其实我觉得天好，因为重要的是壶中天的概念，壶中，是洞天，还是天，就我看来，有很大区别。暂时没去翻古书，只是简单说说这事吧。举个栗子，天老爷，天帝，洞天老爷，洞天帝。咦，瞬间奇怪了。

丹特丽安的书架这是一部非常有魅力的故事，可惜作者和制作商闹翻了，小说也太监了，也是遗憾，在我心里它是为数不多的神作。

听过一句话，把喜欢的东西分享给不懂的人，是一种自取其辱式的孤独

作者是因为版权问题不能在更新了

吾问汝，汝为人否？ 否，吾乃天，奈非天。

万物流逝枯寂之时，残灯所照时光皆为故事。

只记得当初过场的徐福记了[大哭]

不是作者坑了是出版社和作者闹掰了导致作者没法往后出了

涉及的知识很多 现在的宅男宅女只知道喊卡哇伊一点文化知识沉淀都没有 自然不会看这类动漫

以前买的小说，动漫有一说一有点做的不够好，有点小失望[哀伤]

从评价1的加入喜爱，至今已经999+，但是。即使现在，距离2018年不到1日的时间里，也没有希望看见续章了……