暮れ六つ(东方绯想天より“暮色苍然”)-ししまいブラザーズmp3下载无损flac下载
暮れ六つ(东方绯想天より“暮色苍然”)-ししまいブラザーズ在线试听免费歌词下载
[00:14.28]
[00:39.80]それは 燃ゆる陽の赤
那是熊熊燃绕太阳的火红 [00:45.71]郷に名残の色
是对故乡思念的颜色 [00:51.98]空は いま月影の
天空之上 月影皎洁 [00:58.03]ゆるり ゆるり 届く
悠悠然 映射着 [01:03.83] [01:04.23]汝 月夜月男
夜色中凝望明月的男子 [01:10.36]急ぎ 宵を待たず
焦急地等待着夜幕降临 [01:16.40]夜の帳を越えて
跨越了夜空的帷帐 [01:22.68]緋色の空に耀う
在绯色的天空中闪耀 [01:28.50] [02:05.73]それは 滲む霞が
那是晕染在天边的云霞 [02:11.82]郷に贈る調
赠与故乡的歌谣 [02:17.88]朧 夜露を纏い
胧月夜下 露色微重 [02:24.13]ふわり ふわり 響く
轻轻飘荡 回响 [02:29.78] [02:30.50]雨は 降るとも見えじ
雨落下转瞬即逝 [02:36.50]なれば傘を畳み
如此便将伞收起 [02:42.60]髪を梳る 風
轻轻梳理长发的柔风 [02:48.87]愛おしむ指のように
像怜爱的指尖 [02:55.83] [02:58.30]伸びてゆく影は
渐渐拉长的影子 [03:04.16]星たちと手を繋ぐ
仿佛和繁星手拉着手 [03:09.87] [03:10.33]仰ぎ見る彼方
仰首看见的远方 [03:16.61]橙色が ほら一面に
看呐 满眼尽是橙色 [03:26.53] [03:49.72]
那是熊熊燃绕太阳的火红 [00:45.71]郷に名残の色
是对故乡思念的颜色 [00:51.98]空は いま月影の
天空之上 月影皎洁 [00:58.03]ゆるり ゆるり 届く
悠悠然 映射着 [01:03.83] [01:04.23]汝 月夜月男
夜色中凝望明月的男子 [01:10.36]急ぎ 宵を待たず
焦急地等待着夜幕降临 [01:16.40]夜の帳を越えて
跨越了夜空的帷帐 [01:22.68]緋色の空に耀う
在绯色的天空中闪耀 [01:28.50] [02:05.73]それは 滲む霞が
那是晕染在天边的云霞 [02:11.82]郷に贈る調
赠与故乡的歌谣 [02:17.88]朧 夜露を纏い
胧月夜下 露色微重 [02:24.13]ふわり ふわり 響く
轻轻飘荡 回响 [02:29.78] [02:30.50]雨は 降るとも見えじ
雨落下转瞬即逝 [02:36.50]なれば傘を畳み
如此便将伞收起 [02:42.60]髪を梳る 風
轻轻梳理长发的柔风 [02:48.87]愛おしむ指のように
像怜爱的指尖 [02:55.83] [02:58.30]伸びてゆく影は
渐渐拉长的影子 [03:04.16]星たちと手を繋ぐ
仿佛和繁星手拉着手 [03:09.87] [03:10.33]仰ぎ見る彼方
仰首看见的远方 [03:16.61]橙色が ほら一面に
看呐 满眼尽是橙色 [03:26.53] [03:49.72]
暮れ六つ(东方绯想天より“暮色苍然”)-ししまいブラザーズ热门评论
名字很美的曲名: 暮色苍然 云外苍天 法界之火 彼岸归航
暮色苍然,黄昏斜阳燃白云。 夜幕降临,空留暮色苍然间。
可能是歌太多,导致人员分散[大哭][大哭][大哭]
个人评价较高的一首vocal,没想到听了1年的歌曲在xxx居然没收藏。 大致看了下歌词,翻译还算过关,但原日语歌词有些问题,虽然已提交歌词的错误报告,不知道会不会改。需要特别注意的一处是第二句的“なぐり”是“名残”意为“余韵”,歌词链接:http://vovovov26.blog.fc2.com/blog-entry-605.html
很久以前,有个MC服务器叫东方永夜抄,那只是一个普通的小型模组服,但却是我认真玩的第一个mc服务器。当时游戏的bgm就是这首我已经找了两年多的暮色苍然,熟悉的旋律一响起,便忆起曾经的繁荣,不论是得到钻石之喜,亦或是跑图数个小时后绕回家的惊讶。什么是情怀?与灵魂相交织的乐声便是情怀