どうして…-めらみぽっぷ

旋律虽然起伏不大，但却非常耐听，配合上轻柔的女声，真的是非常美的一首歌。而歌词写的也很用心，尤其是这句“そして春はまた巡る。それでもあなたは遠い…”。可以说这句歌词是升华之处，有些哭腔的演唱，将迷茫和不甘全部爆发了出来，呐，究竟是为什么呢？谁能来告诉我。。。

《东方封魔录》，《东方梦时空》，《东方幻想乡》，《东方怪奇谈》，《东方红魔馆》，《东方妖妖梦》，《东方永夜抄》，但是偏偏没有身为第一作的《东方灵异传》，这是为什么呢:雾雨魔理沙初次出场是在第二作的《东方封魔录》，也就是说，这首歌讲的其实是从旧作到新作，魔理沙和灵梦的故事

其实我更喜欢另一个翻译版本呢于春而启 在那个清晨踏上期待之旅 逢夏则忆 你我曾共赏过的夜景 秋之暗谧 更胜夕阳西下的哀凄 冬被呼醒 又转过一轮四季 樱花乱舞 点缀着盛大宴会的最期 繁星洒落 勾勒出你款款的身姿 月色倾泻 拖曳出两道悠长之影 白雪堆积 一年又一年过去

我东方立教二十余载，不称臣不和亲不抢占不割地，巫女守结界，妖灵死社稷，無舰娘之军国复辟，無LL之氪金烧钱。东西合璧，古今结合，ACG之脊柱，同人界之魂，我大东方，万世正教!

值得下载的歌就是一边听一边做别的事，忽然觉得好听的歌。

不要被一个MAD限制了对歌本身的理解。

打着黑色帽子的她站在雾之森的边缘，银白的月色洒在她金色的耀眼的蓬松发间，听到身后人偶使的质问，她低着头，表情被宽大的帽檐遮住“小爱对不起。”捏在扫把木柄的指关节发白，有些散乱的扫把是下午和巫女打闹造成“她眼里永远不会有你。”人偶使面无表情地盯着她“没关系。”她轻松一笑“习惯了嘛”

喂。为什么呢？你不去看看我啊。你在看着谁呢？[流泪]

东方众的一大特点：除了东方，他们什么都聊

正打算找几张图睡觉，随机到了好几首寒蝉的歌，真是跟我过不去（笑），一下子听的心情微妙了，寒蝉的歌总是能触动我的心，一痛一痛的，这首歌也是，想要达到身边却发现我们的距离完全无法改变，无可奈何，这种最让我难受了，也许是对自己的废柴产生共鸣了吧（笑） 今晚的图，主题就是心痛。

<封印妖魔 那天的會面多麼突然> <夢想之時 真的如同夢境> <幻想是會 一直延續至各處> <奇怪的物 落在生中的東西> <鮮紅命運 兩人是命中註定的嗎> <妖怪之夢 會看到幻覺嗎> <永久之夜 會否延續至各處> 每一句分别对应封魔录，梦时空，幻想乡，怪绮谈，红魔乡，妖妖梦，永夜抄

P3 永久之夜 不知将会持续到何时 之后春天又再次来临 然而你却是如此遥不可及… 呐，请告诉我 到底为何 你的眼中没有我的存在呢 在你的视线彼端的身影又是什么 呐，请告诉我 无时无刻不在追寻你的身影的我 为什么总是无法得知你的所在呢 呐，谁能… 回答我…

真的，我一直觉得东方系列的歌词都译得特别有文学内涵，可能这些歌词在日本原文里想表达的东西跟中文是一样的，但是如果没有翻译的深刻功底我们就无法领略到这样真实的感动了吧。 于春而起 逢夏则忆 秋之暗谧 冬被呼醒 这样的排比在歌词里有四处，每处都可以说是精髓所在。 感动，无法言语。

若是眼中只有你的身影，便是春天都黯然失色。若是与你相伴携手，这份回忆也染上色彩。我所注视的你，我思念的你，近在咫尺的距离为何如此遥不可及。只想看着你，只想留你身旁，愿能一路相随，而你又在注视何处？我珍视的你，我深爱的你，为什么呢…你也在看着我吗？

爱丽丝：“魔理沙我喜欢你。”魔理沙：“抱歉爱丽丝，我喜欢灵梦。”灵梦：“抱歉，我眼里只有幻想乡。”

东方project有两个主角，一个是女主角，另一个也是女主角

樱花散落之春，青空流云之夏，暗谧纷扬之秋，白雪堆积之冬，循环往复，在幻想的世界里，在这无虑的乐园中，将幸福的回忆留存。封魔录，梦时空，幻想乡，怪绮谈，初次相遇，延展梦境，两人的羁绊，无悔的命运；暗红夜，妖妖梦，永夜变，花映冢，新的旅程，新的幻想，与你一同见证不会破碎的希望。

是你，与我翱翔天空俯瞰幻想；是你，与我赏花赏月度过四季更迭；是你，将剪影重叠，身影相依。我注视着你呢，但这份感情能传达到你心吗…遥望着远方，期盼着远方，你的心在何处？你的眼中，又是有谁的身影停留？ 呐，请告诉我… 纵知幻想终逝，但我愿看着你，直到那身影消失在夕阳下，消失在我回忆中…

我寻思也没什么问题呀，东方已经融入日常生活了，不聊胜有聊。（滑稽）。

时隔两年重听这首歌，拜博丽灵梦channel所赐已经无法直视里面的“呐~”了😂

人声是春色小径，伴奏的弦乐是永远的巫女，钢琴是少女绮想曲

别说我瞎，魔理沙明明是男主。

等到夜雀吃完了米，天狗舔完了面，火烧断了赛钱箱，东方众就会开始讨论东方了

灵梦的眼中明明只有赛钱箱。

虽然mad是灵魔爱，可这曲子本来就是主角组的啊，灵魔爱曲mad下面刷吧，原曲就别刷了比较好?

魔理沙在和其他人在一起时是男主，和灵梦在一起时是女主

你怎么会产生凋叶棕主唱merami是国人的错觉……

毕竟车万曲翻译者很多都是大佬（

虽然有个优秀的作品用了这首歌做的是魔灵爱三人组，但，从封魔录，梦时空，幻想乡，怪奇谈，红魔乡，妖妖梦，到永夜抄，再到以后的每一步作品，一直一路走来的二人，还有谁呢 仁者见仁，智者见智，易者见死，就这样

他们还会聊车万(●—●)

QwQ魂魄妖忌：老夫老了，这个世界上已经没有记得老夫的人了

当看到猴子也能懂的东方project最后一个更新的视频的时候，听到这首歌，心中十分难受。。。。。。

补档在av23716063，为了方便后来的同学们，请至少将这个传递下去

谁说的，魔理沙才是唯一真男主

这首歌的调子真的很让人心动，是属于那种在听了无数歌之后还会回来继续单曲循环的 可能东方的魅力就在这里吧，2023年咯 这个“为什么”的调子还在脑子里转。可能是因为真的很喜欢魔理沙，总是代入她到这首歌里[痛苦][痛苦]凄凉又神秘还很悲伤的感觉，但是又不会很emo

哈？幻想乡唯一的男主难道不是森近霖之助吗（滑稽）

以前觉得魔理沙被灵梦看着是不可能，但后来浅看了正作的对话，发现魔理沙可以去的地方很多，基本解决了异变就有新的地方可以去拜访（偷东西），而灵梦基本守着神社。而且香霖堂里也有灵梦对魔理沙说：终于找到你了……才不是来找你的，香霖在吗？

确实，我感觉好多歌就是翻译带起来的，说是车万特色也不为过

遥不可及会于风波结束之后补档。 现在风口浪尖上且有幕后势力介入,我们作为普通创作者只能暂且回避。 无奈。

原曲主角组，和魔爱没有关系哦( ´＿ゝ｀)

音高起伏挺大的，旋律并不平淡

幻想乡乐园计划（破音）

东方明明是个很深邃的世界啊，为什么人们只看到他们的萌呢

为什么主角组能给我这么大的触动？因为任由四季更替，轮转往复，她们依然如故

所以是小爱→魔理沙→灵梦？那我流还可以加一个循环变成小爱→魔理沙→灵梦→小爱

凋叶棕的神曲一枚，讲述了灵梦的单恋。原曲毁曲者的作曲依然槽点满满，但不影响它所营造的意境，一曲听罢，今年的东方cp我投主角组一票！