ふたり咲き-坂本冬美

[00:28.138]夏の阳射しも　木枯しも
无论夏日的骄阳 还是凛冽的寒风 [00:42.295]两手广げて　よけてやる
我都会张开双手 为你将它们阻挡 [00:55.231]俺にあずけろ　おまえの命
把你的生命 托付给我吧 [01:02.494]おまえの命
把你的生命 托付给我吧 [01:09.033]广い世间の　めぐり逢い
茫茫人海中的 这场相逢 [01:15.832]心ひとつで　ふたり咲き
两颗心一同 如花绽放 [01:42.354]すぐに泣く癖　なみだ癖
你这爱哭的毛病 这流泪的习惯 [01:55.872]白いうなじの　か细さよ
还有那白皙后颈 纤细的模样 [02:09.596]つらい过去(むかし)は　忘れろ舍てろ
痛苦的过去 忘记吧抛开吧 [02:16.737]忘れろ舍てろ
忘记吧抛开吧 [02:23.297]そっと小さな　手のひらに
我想轻轻地 放在你小小的掌心 [02:29.943]乘せてあげたい　幸せを
那一份属于你的 幸福 [03:10.553]泣くも笑うも　ひとりなら
倘若哭与笑 都只是独自一人 [03:24.079]生きる明日(あした)に　梦がない
活下去的明天 便没有梦想 [03:37.489]そばに居てくれ　これから先も
留在我身边吧 从今往后也是 [03:44.601]これから先も
从今往后也是 [03:51.247]迟い春ほど　あたたかい
越是迟来的春天 越是温暖 [03:58.289]俺とおまえと　ふたり咲き
我和你两个人 如花绽放