雪国 ~驹子 その爱~-坂本冬美

[00:39.480]トンネル抜けたら そこは雪国
穿过隧道 便是雪国 [00:51.950]駒子は氷柱(つらら)と 暮らしています
驹子与冰凌 相伴度日 [01:04.080]あの日あなたと 燃えつきて
那日若与你 燃尽殆尽 [01:09.300]死ねば 死ねばよかった…
就此死去 死去便好了… [01:16.130]逢いたい人に 逢えないつらさ
想见之人 不得相见的苦楚 [01:28.250]悲しい酒が 雪になる
化作悲伤的酒 凝成雪 [02:04.080]涙は見せない 決してあなたに
绝不让泪水 被你看见 [02:16.540]わたしが望んで 愛されたから
因我祈求着 被你爱恋 [02:28.650]今度訪ねて くれるのは
下次来访的 会是何时 [02:33.900]あなた あなたいつです…
是你 究竟是你何时… [02:40.590]夜汽車の灯り 女の胸に
夜行车的灯火 在女人胸前 [02:52.770]流れて吹雪(ふぶ)く 国境
流淌成暴风雪 的国境线 [03:16.760]待つのはいやです だけど好きです
厌倦等待 却又甘之如饴 [03:29.230]柱の時計も 止まっています
连墙上的时钟 也停驻不前 [03:41.370]あれは雪折れ 夜の底
那是积雪压折 夜的深处 [03:46.530]音が 音がさびしい…
声响 声响如此寂寥… [03:53.390]明日の夢を 語れぬ窓に
在无法诉说 明日之梦的窗边 [04:05.290]あなたが降らす 春の雪
是你降下的 春雪