幸せ寻ね人-坂本冬美

[00:23.257]「苦労させるな すまぬ」と言えば
若我说“让你受苦 对不住” [00:34.885]「耐えてみせる」と言うお前
你便答“我会忍耐” [00:45.756]おなじ運命の道ひとつ
同一条命运的 道路上 [00:51.243]越える谷やら 渡る川
跨越山谷 渡过河流 [00:57.803]ふたりはふたりは 幸せ尋ね人
两人是两人是 寻觅幸福的旅人 [01:23.411]陽の目 当らぬ 貧乏くじを
抽中了不见天日的 贫困签 [01:34.211]引いて憂き世を がまん酒
饮下这艰涩人世的 忍辱之酒 [01:45.469]夢が大事な 荷物なら
若梦想是重要的 行囊 [01:50.981]明日と言う名の 春もくる
那名为明日的 春天亦会到来 [01:57.642]ふたりはふたりは 幸せ尋ね人
两人是两人是 寻觅幸福的旅人 [02:34.141]浮くも 沈むも 泳くのも一緒
浮沉起伏 同游共泳 [02:45.502]そばにお前が いればいい
只要身旁有你 便已足够 [02:56.881]生きる命が 終ったら
当此生命运 终结之时 [03:02.339]つれて行きたや あの世まで
多想带你一同 前往彼世 [03:08.978]ふたりはふたりは 幸せ尋ね人
两人是两人是 寻觅幸福的旅人