花束-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 阿久悠 [00:01.00] 作曲 : 服部克久 [00:02.59]ひとり暮しに慣れたのに
虽然早已习惯独自生活 [00:09.04]愛も気にせず 生きたのに
活着却已感觉不到爱 [00:15.17]罪な心が届けられ
痛苦在心里泛滥 [00:20.79]わたし 女を 思い出す
我 沉迷回忆的女人 [00:38.54]こんなキザなことは
如此装模作样的事情 [00:44.46]あなたに違いない
一定是你干的 [00:49.07]郵便受けにブーケを
信箱里的花束 [00:55.02]さして 帰るなんて
竟然 还回来了 [01:01.31]何を話すつもり
还能说什麽呢 [01:06.92]あなたがわからない
说了你也不会明白 [01:11.59]死んでも いいと泣くほど
（感觉）死也比撕心裂肺的哭好 [01:17.16]つらくさせておいて
就让我这麽痛苦下去吧 [01:24.30]ひとり暮しに慣れたのに
虽然早已习惯独自生活 [01:30.86]愛も気にせず 生きたのに
活着却已感觉不到爱 [01:36.93]罪な心が届けられ
痛苦在心里泛滥 [01:42.56]わたし 女を 思い出す
我 沉迷回忆的女人 [02:26.11]時の流れだけが
可时间是不会停滞的 [02:31.60]あなたを遠ざける
你也随之越来越疏远 [02:36.42]逢えない日々の長さに
见不到的日子也越来越多 [02:42.37]じっと 耐えて来たわ
就这样 我不断的忍耐着 [02:48.42]胸に飾ることは
一心惦记的是你 [02:54.07]あなたを許すこと
你总是被纵容的 [02:58.61]花束一つだけでは
只剩下这一把花束 [03:04.74]終わることじゃないわ
结局不该是这样的 [03:11.65]やっと忘れた頃なのに
明明是终于可以忘记了 [03:18.14]夢の中から消えたのに
虽然在梦里也已消失了 [03:24.09]罪な心が 届けられ
痛苦却仍在心里泛滥 [03:29.76]わたし 女を思い出す
我 沉迷回忆的女人 [03:40.36]ひとり暮しに慣れたのに
虽然早已习惯独自生活 [03:49.15]愛も気にせず 生きたのに
活着却已感觉不到爱 [03:55.17]罪な心が届けられ
痛苦在心里泛滥 [04:00.86]わたし 女を 思い出す
我 沉迷回忆的女人 [04:09.33]わたし 女を 思い出す
我 沉迷回忆的女人