港町三文オペラ-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 大野克夫 [00:43.934]あんたになんか
只因对你 [00:45.902]惚れてしまったばっかりに
动了心 [00:51.870]海猫を見つめて暮す女となった
成了终日凝望海鸥的女人 [01:00.821]何処へでも行けるようにまとめた荷物
收拾行囊 仿佛能去任何地方 [01:08.994]ころがして　腰かけて　涙ぐむ
推着滚着 坐下发呆 泪光盈盈 [01:17.897]おまえになんか
只因对你 [01:20.057]夢を託したばっかりに
托付了梦 [01:26.481]酔いどれの真似して眠る男になった
成了装醉昏睡的男人 [01:34.902]水割りで酔える間はよかったけれど
兑水喝醉时还好 [01:43.442]生(き)の酒を　一息に　流し込む
却将生酒 一饮而尽 [01:52.412]扉のすき間から　流行り歌
门缝传来 流行歌 [02:01.344]季節の変りの　にわか雨
季节转换的 骤雨 [02:09.287]男と女の　男と女の
男人与女人 男人与女人 [02:17.551]港町三文オペラ
港町廉价歌剧 [02:43.688]あんたはやっぱり
你终究 [02:45.879]どこか甘えていいかげん
有些吊儿郎当 可以撒娇 [02:52.059]ガラあきのシネマのようにしらけてしまう
如空场电影般 冷淡收场 [03:00.841]ここよりももっと北へと地図など眺め
望着地图 想往更北处去 [03:09.191]ためいきをつくだけの昼下がり
不过是午后 空自叹息 [03:17.768]おまえはやっぱり
你终究 [03:20.028]逃げるばかりの人生を
不断逃避的人生 [03:26.402]落着いて暮せる夢をこわしてばかり
只会破坏 安稳度日的梦 [03:35.062]北へ行く汽車の切符を奪って捨てて
夺过北上火车的票扔掉 [03:43.605]もう此処で終りだと抱きよせる
抱紧我 说“就在此终结吧” [03:52.061]イカ焼く匂いだけ　露地にあり
只余烤鱿鱼的香气 在巷中 [04:01.268]汽笛をかき消す　波の音
浪声吞没 汽笛 [04:09.391]男と女の　男と女の
男人与女人 男人与女人 [04:17.606]港町三文オペラ
港町廉价歌剧 [04:27.444]イカ焼く匂いだけ　露地にあり
只余烤鱿鱼的香气 在巷中 [04:35.824]汽笛をかき消す　波の音
浪声吞没 汽笛 [04:43.069]男と女の　男と女の
男人与女人 男人与女人 [04:52.601]港町三文オペラ
港町廉价歌剧