薄荷煙草-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 大野克夫 [00:15.193]腰までのびた長い髪
垂至腰际的长发 [00:22.515]両手でけだるくかき上げて
被双手慵懒地撩起 [00:30.205]時に悲しい口笛を
那个吹着悲伤口哨 [00:37.551]吹いたあの娘はもういない
的姑娘已不见踪影 [00:44.858]なんてこの世はさびしいと
叹这人间何等寂寥 [00:52.429]季節はずれの波の音
不合时节的浪涛声 [00:59.835]なんてこの世はさびしいと
叹这人间何等寂寥 [01:07.431]薄荷煙草のうそ寒さ
薄荷烟草的虚假寒意 [01:14.916] [01:18.978]あんな無口なやせた娘が
那个沉默的瘦削姑娘 [01:26.103]酔って朝まで踊ってた
曾醉舞直至天明 [01:33.874]わけをきく間もないうちに
未及询问缘由 [01:41.178]姿見せなくなっていた
便已消失无踪 [01:48.623]なんてこの世はさびしいと
叹这人间何等寂寥 [01:56.086]背中たたいて風の音
拍打后背的风声 [02:03.623]なんてこの世はさびしいと
叹这人间何等寂寥 [02:11.144]薄荷煙草のうそ寒さ
薄荷烟草的虚假寒意 [02:18.597] [02:37.524]なんてこの世はさびしいと
叹这人间何等寂寥 [02:44.882]背中たたいて風の音
拍打后背的风声 [02:52.393]なんてこの世はさびしいと
叹这人间何等寂寥 [03:00.021]薄荷煙草のうそ寒さ
薄荷烟草的虚假寒意 [03:08.247]