夢ん中-坂本冬美

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 森田公一 [00:45.321]指のつめたさ うなじの细さ
指尖的冰凉 颈项的纤细 [00:51.497]肩のはかなさ まつ毛の长さ
肩头的脆弱 睫毛的长度 [01:00.500]すべて重たい悲しみつれて
全都承载着 沉重的悲伤 [01:06.821]ひとりお前は生きている
你独自一人 活在世间 [01:13.474]男もつらいし
男人也辛苦 [01:19.396]女もつらい
女人也辛苦 [01:25.212]男と女は
男人与女人 [01:28.476]なおつらい
更是辛苦 [01:31.737]だけど泣くなよ 泣くじゃない
但别哭啊 别哭 [01:37.027]酸いも甘いも 梦ん中
酸甜苦辣 皆在梦中 [02:02.955]酒はにがいし 烟草はからい
酒是苦的 烟是涩的 [02:09.170]红はとけるし 寝床は寒い
口红会融化 被褥是冷的 [02:18.023]そんなお前の肩抱き寄せて
我将这样的你 拥入怀中 [02:24.394]惚れたようだと俺はいう
说 我似乎 爱上你了 [02:31.119]男もつらいし
男人也辛苦 [02:37.227]女もつらい
女人也辛苦 [02:42.924]男と女は
男人与女人 [02:46.044]なおつらい
更是辛苦 [02:49.363]それでいいのさ いいんだよ
但这样就好 这样很好 [02:55.028]逢うも别れも 梦ん中
相遇与别离 皆在梦中 [03:17.958]男もつらいし
男人也辛苦 [03:24.420]女もつらい
女人也辛苦 [03:29.611]男と女は
男人与女人 [03:32.905]なおつらい
更是辛苦 [03:36.274]それでいいのさ いいんだよ
但这样就好 这样很好 [03:41.297]逢うも别れも 梦ん中
相遇与别离 皆在梦中