あの子のキミ-沢井美空

[00:00.000] 作词 : 泽井美空 [00:00.500] 作曲 : 泽井美空 [00:01.000]好きで、大好きで、たまんなくて、切なくて、
喜欢、好喜欢你。没有办法、好难过 [00:07.930]ダメなんだってわかってる
知道这样不行呢 [00:13.020]でももう遅いよ こんなにも恋しい
可是已经太晚了啊、已经如此地迷恋你 [00:19.140]“あの子のキミ”苦しいくらい好き
心痛地、喜欢着、“那个人的你” [00:22.950] [00:42.690]もっと早くにキミに出会って
再早一些和你相遇 [00:48.960]もっと前からキミを知っていたかった
再早一些认识你 [00:54.240]あたしの気持ちは行き着く場所もなく
我的心情也无处搁置 [00:59.520]伝わる事もなくこの胸苦しめる
想说的事情也无法传达 [01:06.190]そばにいたいよ…声が聞きたいよ…
想陪在你身边、想听到你的声音啊 [01:15.140] [01:17.730]愛しさに溢れた声であたしを呼んで
用充满爱意的声音喊我 [01:23.550]あの子だけのキミ ダメだってわかってる
可你只是那个人的、不可以、我明白呢 [01:29.480]だけどどうしても好きな場合
但是无论如何都喜欢的情况 [01:33.280]そういう場合はどうすればいい?
这样的情况要怎么办才好啊？ [01:39.210] [01:41.570]好きで、大好きで、たまんなくて、切なくて、
喜欢、好喜欢你。没有办法、好难过 [01:48.390]叶わないってわかってる
不会有结果、我也知道呢 [01:53.410]でももう遅いよ こんなにも恋しい
可是已经太晚了啊、已经如此地迷恋你 [01:59.490]“あの子のキミ”悔しいくらい好き
遗憾着、喜欢着、“那个人的你” [02:03.580] [02:09.810]もしもあたしがキミに出逢わなければ
假如我没有遇见你的话 [02:14.520]こんなに辛い想いしなくてすんだのに
也不会这么辛苦地想着你吧 [02:20.680]もしもキミがもっと意地悪ならば
假如你再坏一点 [02:26.850]もっとダメな人なら好きにならなかったのに
再糟糕一点的话、我也不会喜欢上你呢 [02:33.240]どうしようもなく…ただキミが好きで…
无可奈何啊、只是喜欢你呢 [02:42.070] [02:44.630]愛しさに溢れた声であたしを呼んで
用充满爱意的声音喊我 [02:50.550]あの子だけのキミ ダメだってわかってる
可你只是那个人的、不可以、我也明白呢 [02:56.520]だけどどうしても好きな場合
但是无论如何都喜欢的情况 [03:00.270]そういう場合はどうすればいい?
这样的情况要怎么办才好啊？ [03:05.830] [03:08.540]好きで、大好きで、たまんなくて、切なくて、
喜欢、好喜欢你。没有办法、好难过 [03:15.390]ダメなんだってわかってる
这样不行啊、也知道呢 [03:20.700]でももう遅いよ こんなにも恋しい
可是已经太晚了啊、已经如此地迷恋你 [03:26.810]“あの子のキミ”苦しいくらい好き
心痛地、喜欢着、“那个人的你” [03:31.590] [03:56.460]好きで、大好きで、たまんなくて、切なくて、
喜欢、好喜欢你。没有办法、好难过 [04:03.280]叶わないってわかってる
不会有结果、我也知道呢 [04:08.330]でももう遅いよ こんなにも恋しい
可是已经太晚了啊、已经如此地迷恋你。 [04:14.630]“あの子のキミ”悔しいくらい好き
遗憾着、喜欢着、“那个人的你”。 [04:19.890]“あの子のキミ”苦しいくらい、好き。
心痛地、喜欢着、“那个人的你”。