手をつなごう-絢香

[00:00.00] 作词 : Ayaka [00:00.25] 作曲 : Ayaka/西尾芳彦 [00:00.50] [00:13.73]耳を澄ませば 聞こえる
集中注意力地听的话 [00:19.14]笑い声や涙音
就听得见 笑语和流泪的声音 [00:24.83]みんな生きてる 愛する人と
大家一同生活 与心爱的你一起 [00:37.37]広い海を渡るには 1人じゃ迷ってしまう
渡过宽阔的海洋 一个人的话是会迷路的 [00:49.16]一緒に行こう 光差す方へ
一起走吧 前往光芒万丈的地方 [01:00.80]ぶつかっては また抱き合って“弱さ”わけあってく
曾经有过冲击 再相互拥抱 就能了解所谓的「软弱」 [01:13.12]永遠ってコトバ あるのかな?
叫做「永远」的言语 真的有吗？ [01:19.44]未来を想うと 怖くなるけど
虽然一想到未来 就觉得好害怕 [01:25.92]ずっと ずっと 続く夢があるから…
永永 远远 因为我们有延续的梦想… [01:35.67]手をつなごう
所以让我们手牵着手吧 [01:41.13] [01:51.06]心が叫んでいるのに
明明在心中竭尽全力地呐喊着 [01:56.94]君は見て見ぬフリをして
你还是装做看不见 [02:02.87]前だけ向いて 歩いていくよ
只是面对着前方 不停地走 [02:14.64]写真の中 笑う君“今を描けていた?”
在照片中 笑着的你 「已经描绘出现在的轮廓了吗」？ [02:26.68]伝えるってことは 難しいね
想要传达的事物 好难呀 [02:32.88]声を枯らしても 届かなくて
即使已经声嘶力竭 还是传达不了 [02:39.51]ずっと ずっと 叫び続ける日もあるけど…
永永 远远 虽然继续呐喊的日子仍旧延续… [02:51.46]“想い”重なり花開く時
当思念重迭的花开时 [02:58.85]巨大な力が 生まれるから
在 伟大的力量 诞生之后 [03:16.60] [03:31.33]永遠ってコトバ あるのかな?
叫做「永远」的言语 真的有吗？ [03:37.23]未来を想うと 怖くなるけど
虽然一想到未来 就觉得好害怕 [03:44.26]ずっと ずっと 続く夢があるから…きっと
永永 远远 因为我们有延续的梦想…一定喔 [03:55.55]この空飛べたら 会えるかな?
如果能够在这片天空飞翔 就能够相见吗？ [04:01.65]泣いてた自分と君に送るよ
目送着 哭泣的你和我 [04:08.84]ずっと ずっと 信じていれば 叶うから
永永远远 因为只要相信的话就能实现 [04:17.78]手をつなごう
所以就让我们手牵着手吧 [04:23.02]