Last Smile-やなぎなぎ/麻枝准

[00:00.000] 作词 : 麻枝准 [00:01.000] 作曲 : 麻枝准 [00:02.000] 编曲 : 井内啓二 [00:28.740]きみを見てた
看着你 [00:35.060]じっと見てた
静静地看着你 [00:41.440]そのきみに触れたい
好想触碰那样的你 [00:52.640] [00:54.290]間には透明な壁
隔着透明的墙壁 [01:07.080]悪い菌に満ちてる
充斥着肮脏的细菌 [01:18.520] [01:19.900]誰とも触れあうことできない
无法触碰任何人 [01:31.410] [01:32.700]昔は熱意のある研究者で
你曾是充满热情的研究者 [01:45.420]子供たちのため世界を治そうとした
想要为了孩子们，治愈这千疮百孔的世界 [02:00.860] [02:24.100]もう自分にできることはないとよくきみは泣く
然而已经没有什么自己能做的事了，你经常默默地流泪 [02:49.470]暇見つけ研究内容を聞いてみた
闲暇之余我曾打听你研究的内容 [03:08.670]代わりに何かできないかと思って
想着能替你做些什么就好了 [03:27.820]でも僕の頭は痛くなるばかりで
但我只能弄得晕头转向 [03:40.610]何もわからない
什么都不了解 [03:47.130]何もしてやれない
什么都帮不上 [03:56.680] [04:06.300]でもありがとうときみは言ってくれたんだ笑顔で
即使这样，你也笑着对我说谢谢 [04:12.610]?もう難しい話はなしで話そう?
“我们就不说那些晦涩难懂的话了” [04:21.620] [04:51.060]それからのふたりはひたすら他愛ない
自那以后的两人 [05:03.850]話をし続けた ガラス越しに
隔着玻璃墙，一个劲地聊着那些漫无边际的话题 [05:16.660]触れあうことなくても確かに触れあってたよ
无法触碰，但触感却那么真切 [05:29.370]笑って過ごした きみのさいごまで
就那样笑着，陪你走到最后 [05:45.670] [06:12.130]