スカートのはじっこ-矢作紗友里

[00:00.000] 作词 : くまのきよみ [00:01.000] 作曲 : 南　陽子 [00:08.500]揺らさないで 揺らさないで
不要动摇 不要动摇 [00:14.180]いじわるな風に 話しかけたの
恶作剧般的微风 缓缓地在与你搭话 [00:20.180]夕焼け空 キミの笑顔
夕阳染红天空 像极了你的笑容 [00:25.850]スカートには恋のはじっこ
微风摆动的裙摆就是恋爱的开端 [00:44.850]どうかしてるの わたし 放課後 帰り道
怎么了？在我离开时 在那放学回家的道路上 [00:56.180]「ごめんね」ってキミが言う ドキドキ止まれ
【对不起】你轻声地对我说 怦然的心跳忽然停止 [01:07.850]「キライ もうキライ」あの時 言ったけれど
【讨厌你，很讨厌你】那时我已经说过了呀 [01:18.850]スキでいっぱいのココロ ばれちゃうことが怖かったの
害怕暴露出对你的喜欢 脸上装作出不以为意的样子 [01:33.500]臆病です 弱虫です
胆小鬼 我真是个胆小鬼 [01:39.180]それがわたしです ため息ひとつ
那也只是我小声的叹息 [01:44.500]まだ言わない ううん 言えない
不能说 还不能说出 [01:50.180]見え隠れの 恋のはじっこ
若隐若现的恋爱逐渐浮现出来 [02:21.500]どうかしちゃうよ キミと 偶然ふたりきり
怎么办~ 你我两人间的相遇 虽然只是偶然 [02:33.500]困ったような顔して うつむかないで
别总是 愁！眉！不！展！地 一直低着头 [02:44.500]「キライ ダイキライ」うらはら女の子
【讨厌 好讨厌~】与你性格完全相反的女孩 [02:55.500]こんなに近くにいても すごく遠いね 泣けてきちゃう
即使两人离得再近但 还是显得那么的遥远 [03:09.850]昨日よりも さっきよりも
昨天相遇与今天相比 [03:15.500]好きになってくの 気づいてますか?
你有注意到我喜欢上你了嘛？ [03:21.500]わざと触れた その指先
指尖经意间的触碰 [03:27.500]まだ未熟な 夢のはじっこ
像那还未成熟的梦 [03:36.500]揺らさないで 揺らさないで
不要动摇 不要动摇 [03:42.180]ホントの気持ちが 見えちゃいそうよ
似乎能看到那 潜在的内心 [03:47.850]まだ言わない でも言いたい
即使还不能说出 但还是要忍不住 [03:53.500]スカートには恋のはじっこ
随风摆动的裙摆就是恋爱的开端 ！O&O ！