君が教えてくれるすべて-戸松遥/矢作紗友里

[00:00.00] 作词 : くまのきよみ [00:01.00] 作曲 : 小野貴光 [00:07.32] チャイムが響けば ざわめく教室
铃声响起后变得嘈杂的教室 [00:14.07] 放課後の色に 染まってゆく景色
逐渐染上放学后色彩的景色 [00:20.54] [00:21.15] 窓辺の逆光 はしゃぐ声がする
窗边出现了逆光和喧闹的声音 [00:27.98] 今日も終わってく 君と過ごす時間
今天和你一起的时间也即将结束 [00:34.50] [00:35.03] なぜだか 想いあふれる
不由得 陷入遐想之中 [00:37.86] 今すぐ 君を大好きだってこと
就在此刻 我喜欢你 [00:41.99] 叫んだら世界 変わるかなぁ
如果说出口 世界就会因此改变吧 [00:47.67] なぁんて…
只是想想… [00:48.80] [00:49.10] わらってたいよ 君がそこにいるから
快点露出笑容啊 因为你就在不远处 [00:55.31] くじけない元気とか 優しさとか くれたね
无论坚强还是温柔都是 你给与我的 [01:02.18] この胸の真ん中 涙も恋も夢も
这胸中深处的 泪水、恋慕还是梦想 [01:09.23] きっと、君が教えてくれるすべて
一定、都是你教会我的这一切 [01:15.24] [01:16.85] 週末がとても切ないのは なぜ？
为什么周末高兴不起来？ [01:23.89] 君に会えないと ひとりぼっちみたい
见不到你 就仿佛孤单一人 [01:30.02] [01:44.63] ベッドで寝返りをうつ
在床上翻来覆去 [01:47.41] 枕をぎゅっと抱きしめてみたのよ
尝试着紧紧抱住了枕头 [01:51.57] 初めてのキスは こんなかなぁ
第一次的kiss 会是这样的吗 [01:57.18] バカね…(#^_^#;
笨蛋… [01:58.26] [01:58.56]“ともだち” だったら このまま無邪気なまま
只是“朋友”的话 就必须保持这份纯真 [02:04.71] だけど私の中の 蒼い衝動 動いた
但是在我心中 涌现了 青涩的冲动 [02:11.94] パジャマを脱いだら 外へ飛び出してみよう
换下身上的睡衣 跑去外面看看吧 [02:18.75] それは、君に逢える気がする奇跡
那是、觉得能遇见你的奇迹 [02:25.69] [02:48.67] [02:50.67] 痛みだってあってもいい
即便有痛苦也好 [02:57.18] 恋ってそういうものでしょ？
恋爱不就是那样的吗？ [03:01.54] 明日も ずぅっと！
明天也 永远都！ [03:04.49] [03:04.79] わらってたいよ 君がそこにいるから
快点露出笑容啊 因为你就在不远处 [03:10.91] くじけない元気とか 優しさとか くれたね
无论坚强还是温柔都是 你给与我的 [03:17.95] 強くなりたいな 何かを守れるほど
想要变得强大 强大到能够守护什么 [03:24.84] わたしらしく進むよ わたしらしく頑張る
我会以我的方式前进 以我的方式努力 [03:31.87] この胸の真ん中 理想も誇らしさも
这胸中深处的 理想还是自豪 [03:38.70] きっと、君が教えてくれるすべて
一定、都是你教会我的这一切 [03:45.72] [03:46.33] 月曜 (あした)、君に逢ったら
月曜 (明天)、见到你的时候 [03:53.28] 絶対 伝えたいの
绝对 会传达给你 [04:00.22]「おはよう」のその前に
在说出「早上好」之前 [04:07.14]「ありがとう」の笑顔！
给你一个「谢谢」的笑容！ [04:10.86] [04:14.00] 終わり
结束 [04:18.00]