チェルシーガール-田村ゆかり

[00:00.00]Happy!!････ [00:05.12]お日様　sun sun
太阳公公 sun sun [00:07.74]青空の下
在蓝天之下 [00:10.15]光のシャワー浴びて
沐浴着阳光的洗礼 [00:14.28]赤いチェリーの
穿上红色樱桃 [00:16.89]ワンピース着て
图案的连衣裙 [00:19.46]会いたいから　待ってて
因为想见你 请等着我 [00:23.77]谁にもきっと
这份心意绝对 [00:26.47]负けないくらい
不输给任何人 [00:28.98]君のことが好きよ
最喜欢你了 [00:33.02]恋のプールに
跳进恋爱的 [00:35.65]飞び込んだら
泳池之后 [00:38.25]はじけるソーダ止まらない
喷涌的苏打水停不下来 [00:41.87]ひまわりみたいに
像向日葵般 [00:46.31]きらきら揺れてる
闪闪摇曳着 [00:50.04]この想い
这份思念 [00:52.92]心はいつだって
我的心永远 [00:57.48]君に向かって
朝着你绽放 [01:00.67]Smily Smily 咲いてる!
Smily Smily 绽放笑容! [01:04.14]Happy chelsea! [01:06.18]だって　だって
因为 因为 [01:08.52]大好きなんだもん!!
最喜欢你了嘛!! [01:10.97]Lovely chelsea! [01:13.25]もっと　もっと
更多 更多 [01:15.68]恋して　いいかな?
可以继续恋爱吗? [01:18.15]ピュアな気持ちがあふれてくる
纯粹的感情满溢而出 [01:22.70]君のあったかい瞳が大好きなの
最喜欢你温暖的眼眸了 [01:32.40]ドキドキして
心跳加速 [01:34.95]息をきらして
喘不过气 [01:37.49]君を追いかけてくよ
也要追逐着你 [01:41.69]坂道だって
无论是坡道 [01:44.31]雨の日だって
还是雨天 [01:46.85]会いたいから 待ってて
因为想见你 请等着我 [01:51.02]10年だって　100年だって
十年也好 百年也罢 [01:55.77]大好きだよ　绝対
最喜欢你了 绝对 [01:59.39]プレゼントは　いらないから
不需要礼物 [02:04.09]この手をずっと　つないでて
只要永远牵着这双手 [02:07.72]女の子だから
虽然身为女孩子 [02:12.30]绮丽にお洒落も
也想打扮得 [02:16.03]したいけど
漂漂亮亮 [02:18.80]ホントはいつだって
但其实心里永远 [02:23.36]心の中は
只装着 [02:26.54]lovely lovely　君だけ。
lovely lovely 你一人 [02:29.98]Happy chelsea! [02:32.02]もっと　もっと
更多 更多 [02:34.39]大好きにさせて
让我更喜欢你吧 [02:36.85]Shiny chelsea! [02:39.12]だって　だって
因为 因为 [02:41.53]幸せなんだもん。
实在太幸福了嘛 [02:44.02]いつかこの恋が叶うなら
若这份恋情能实现 [02:48.71]私、なんにも
或许我什么都 [02:51.19]いらないかもしれない。
不需要了 [02:54.84]ひまわりみたいに
像向日葵般 [02:59.39]きらきら揺れてる
闪闪摇曳着 [03:03.10]この想い
这份思念 [03:06.01]心はいつだって
我的心永远 [03:10.58]君に向かって
朝着你绽放 [03:13.71]Smily Smily 咲いてる!
Smily Smily 绽放笑容! [03:17.15]Happy chelsea! [03:19.20]だって　だって
因为 因为 [03:21.57]大好きなんだもん!!
最喜欢你了嘛!! [03:24.03]Lovely chelsea! [03:26.29]もっと　もっと
更多 更多 [03:28.72]恋して　いいかな?
可以继续恋爱吗? [03:31.25]ピュアな気持ちがあふれてくる。
纯粹的感情满溢而出 [03:35.80]君のあったかい瞳が大好きだよ。
最喜欢你温暖的眼眸了