シェットランドに頬をうずめて-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : mariyatakeuchi/竹内まりや [00:01.000] 作曲 : mariyatakeuchi/竹内まりや [00:15]ふたりで過ごす田園の冬
两个人一起度过的田园的冬天 [00:29]誰も来ないこの家の
谁也不会来打扰的这个家 [00:36]暖炉に火がともされる
点燃炉火 [00:44]ここでは雪が降ることもなく
这里不会下雪 [00:58]ひどく乾いた風だけが
只有干燥的风 [01:07]歌うように駆け抜ける
像歌唱般追过 [01:13]小さな手で編み始めた
开始用小小的手编织 [01:22]あなたのための
为了你 [01:25]Shetland
Shetland [01:29]世界にただひとつ
赠与世界唯一的 [01:34]だけの愛のしるしを贈ろう
爱的印记 [02:12]夢の日々が編み込まれて
编入梦想的日子里 [02:21]素敵な色になってゆく
化为美妙的颜色 [02:29]出来るならばいつまでも
如果可以 [02:36]街へは帰りたくない
希望永远不要回归城市 [02:43]静かな冬が何よりも好き
安静的冬天是我的最爱 [02:58]愛してるなんて言葉が
我爱你这样的言语 [03:05]不思議に言える季節ね
无法表达的不可思议的季节 [03:13]I say i love you and i always will my dear
I say i love you and i always will my dear