アンフィシアターの夜-竹内まりや

[00:00.000] 作词 : 竹内まりや [00:01.000] 作曲 : 竹内まりや [00:43]今夜もお客は満ぱい
今天又是宾客满堂 [00:47]そろそろ足を踏み鳴らし
是时候大踏步地走出去了 [00:51]開演のベル待ち焦がれてる
开演的铃声已经急不可耐 [00:58]バンドの準備は
乐队 [01:02]All right
准备就绪 [01:04]われる拍手と口笛と
掌声口哨声 此起彼伏 [01:07]湧き上がる声が
人们早已沸腾 [01:11]叫ぶ
尽情地呐喊吧 [01:12]We want you
We want you [01:14]たとえ彼女にフラれて
假如你被女友抛弃 [01:20]眠れない日が続いて
每天无法入眠 [01:24]行くあてもなく
也无处可去 [01:27]孤独な気分でも
即使你内心孤独 [01:30]知らぬまに踊り出す
但也要若无其事的跳起舞 [01:33]ここじゃ誰でも友達さ
在这里都是朋友 [01:37]夜空に
夜空下 [01:39]Woofer
如果高放 [01:40]飛ばせば
那扩音器 [01:41]胸の奥まで響く
就会响彻我们内心的最深处 [01:45]Rock 'n 'roll
Rock 'n 'roll [02:22]となり合わせの
即使用你的双手 [02:26]あの娘の肩に手を回したって
抚摸旁边女孩的肩膀 [02:31]大丈夫
也没什么大不了 [02:33]Baby
Baby [02:34]今なら
现在 [02:35]このまま朝が来るまで
就是要这样 直到黎明的到来 [02:38]Rock 'n 'roll
Rock 'n 'roll [02:40]次で５度目のアンコール
接下来 继续第五次的演奏 [02:44]みがきのかかった
已炉火纯青 [02:47]Sexy voice
Sexy voice [02:48]もっときかせてよ
请再让我听一次 [02:51]We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll [02:54]We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll [02:58]We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll [03:02]We're gonna rock 'n 'roll
We're gonna rock 'n 'roll