五線紙-竹内まりや

[00:00.00] 作词 : 松本隆 [00:01.00] 作曲 : 安部恭弘 [00:07.53] [00:08.97]人気ないホールの
无人问津的大厅 [00:16.28]折りたたみ椅子たち
折叠的椅子 [00:23.89]リハーサル前の暗い空気
彩排前的阴暗气氛 [00:31.56]靴音さえも途切れた休止符
连脚步声都中断的休止符 [00:37.49] [00:38.12]あの頃のぼくらは
那时的我们 [00:45.48]美しく愚かに
美丽而愚蠢 [00:53.09]愛とか平和を詞(うた)にすれば
如果把爱和和平做为歌词 [01:00.58]それで世界が変わると信じてた
我相信世界会因此而改变 [01:06.51] [01:08.01]耳元を時の汽車が
当火车在耳边响起 [01:15.87]音もなく過ぎる
悄无声息地过去 [01:22.55]ぼくの想い出の時計は
我记忆中的时钟 [01:29.66]あの日を差して止まってる
在那天停止了 [01:36.27]12弦ギターの
12弦吉他的 [01:43.57]銀の糸張りかえ
银线 [01:51.25]旧い仲間もやって来るさ
老朋友也来了 [01:58.80]後ろの方でひっそり見てくれよ
在后面悄悄地看吧 [02:04.54] [02:20.83]耳元を時の汽車が
当火车在耳边响起 [02:28.50]音もなく過ぎる
悄无声息地过去 [02:35.24]ぼくの想い出の時計は
我记忆中的时钟 [02:42.42]あの日を差して止まってる
在那天停止了 [02:48.41] [02:49.03]10年はひと色
十年为一色 [02:56.21]街影も夢色
街影和梦色 [03:03.65]変わらないものがあるとしたら
如果有不变的东西 [03:11.57]人を愛する魂(こころ)の 人を愛する魂の
爱一个人的灵魂 [03:18.00]人を愛する魂の五線紙さ
爱一个人的灵魂的五线谱