白い海峡-田川寿美

[00:28.390]人はみな 故郷が 恋しくなって
人们无不是 深爱着那个 生养他们的故乡 [00:40.780]一度は泣きに 帰るものなの
总有一天要哭着 回去看望的人啊 [00:49.430]みぞれが 雪に かわる頃
当雨夹雪 变成了 洁白的雪花 [00:55.780]わたしは あなたを あなたを 捨てた
在这时候 我已经把 我已经把 你舍弃 [01:03.720]二度ともどって 来るなよと
「就这样离开这里 再也别回来」 [01:09.777]言われた言葉が耳に残る
这样的话语至今也萦绕在我耳边 [01:15.640]ああ 北ゆく船の 窓は寒い
啊啊 向北去的船只的 窗户如此寒冷 [01:28.020]雪が 雪が 雪が 乱れ舞う
雪花在 雪花在 雪花在 向四处飞舞 [01:40.000] [01:52.893]憧れた 東京は おんなの谷間
令人憧憬的 东京仿佛是 女子的深深谷底 [02:05.160]落ちたら深く 沈むばかりよ
一旦落下就再也 没有重见天日时 [02:13.680]こころも 胸も ぼろぼろで
胸中也好 心也好 都不止哭泣 [02:19.950]わたしは 飛べない 飛べない 鴎
我就像那 飞不了的 飞不了的海鸥啊 [02:28.170]二度ともどって 来るなよと
「就这样离开这里 再也别回来」 [02:34.270]言われた言葉が耳に残る
这样的话语至今也萦绕在我耳边 [02:39.960]ああ 夜ふけに帰る 白い海峡
啊啊 在黎明时回到了 这白色的海峡 [02:52.380]あなた あなた あなた 許してよ
我已经 我已经 我已经 原谅了你了 [02:58.000] [03:04.910]二度ともどって 来るなよと
「就这样离开这里 再也别回来」 [03:10.970]言われた言葉が耳に残る
这样的话语至今也萦绕在我耳边 [03:16.777]ああ 北ゆく船の 窓は寒い
啊啊 向北去的船只的 窗户如此寒冷 [03:29.000]雪が 雪が 雪が 乱れ舞う
雪花在 雪花在 雪花在 向四处飞舞