ごむたいな-香西かおり

[00:00.000] 作词 : 秋元康 [00:01.000] 作曲 : 後藤 次利 [00:24.80] [00:27.90]昨日の夢は月のように
昨晚梦见 明亮的月光 [00:34.82]夜が明ければ 消える
夜过天亮 就消失不见了 [00:41.75]残った愛しさは
剩下的 是我对你的爱 [00:48.83]いつになれば 消える
什么时候如果你消失 [00:54.56] [00:55.71]女の想いは 燃え尽きるまで
我的想法是 燃尽直到明天 [01:11.80] [01:13.11]いっそ死ねと言って ねえ あなた
如果说是死了 听着你的消息 [01:20.41]別れ告げられるよりも
比分离告别更严重 [01:27.05]いっそ死ねと言って 今 ここで
如果说是死了 我现在这里 [01:33.52]ひとりきりは ごむたいな
只有我一个人 非常的失望 [01:45.26] [01:45.36]~ M U S I C ~ [02:06.53] [02:08.87]心の中は月も見えず
月亮无法看到女人的内心 [02:15.70]深い闇だけ 続く
只有深深的黑夜继续 [02:22.72]信じたその道は
坚信不疑的这条路 [02:29.64]愛の崖に続く
通往爱的悬崖 [02:35.82] [02:36.56]女の一途は 命 賭けるほど
女人就是一心一意 甚至不惜赌上自己的性命 [02:52.67] [02:53.86]生きる意味がないわ ねえ 私
没有生存意义的我 [03:01.19]二度と 愛せないならば
如果再也不能爱你的话 [03:08.10]生きる意味がないわ 明日から
从明天开始没有生存的意义 [03:14.53]あなたなしは ごむたいな
如果你没有了 我会很失望 [03:25.08] [03:25.47]いっそ死ねと言って ねえ あなた
如果说是死了 亲爱的 [03:32.73]別れ告げられるよりも
比分离告别更严重 [03:39.31]いっそ死ねと言って 今 ここで
如果说是死了 现在 [03:45.78]ひとりきりは ごむたいな
只有我一个人 我会很失望 [03:58.55]ごむたいな...
我会很失望 [04:06.36] [04:21.16]