CALM-ちびたmp3下载无损flac下载
CALM-ちびた在线试听免费歌词下载
[00:03.000]ふわり 浮かんてる
如云朵一般 浮现于脑海 [00:08.500]こぼれるように たゆたう
像是要洒落出来那样 摇荡着 [00:16.000]流れる明日 手に届ように
流转着的明天 简直像是触手可及 [00:26.000]今日は眠ろ
今天还是睡吧 [00:59.800]淡い 夢を見る
做了一个浅梦 [01:05.300]懐かしい絵を 映し出す
梦中映出的是 令人怀念的画面 [01:12.900]謎を解きほぐ
谜题已经解开了 [01:18.700]続きのページ 開けた
接下来的篇章 渐次打开 [01:25.490]ほら 広がる
看啊 这样广阔的 [01:31.000]景色を 世界を
景色和世界 [01:38.000]描いてみて
试着描绘一下吧 [01:41.000]その手が 動いだ先に
在落笔之后 [01:49.490]浮かぶはしっかり 続いてく
回忆切实地浮现出来 经久不断 [02:11.000]続いてく
经久不断 [02:26.300]辿った道は
历经辛苦到达的这条路 [02:31.800]振り返っでは 立ち止まる
要是在这里回头的话 就再也没法前进了 [02:39.490]そして今日も
于是今天也 [02:45.490]昨日をリセット さようならを
把昨天清空 把那些离别 [02:52.490]ほら 繋いで
来吧 连结 [02:57.700]重ねて 忘れて
覆叠 遗忘 [03:04.700]思い出して
重新记起 [03:07.490]迷って 望んだ先に
迷惘 渴望之后 [03:16.000]続いてく
经久不断 [03:56.000]ラ ラララ [04:01.490]ラララ ラララ [04:08.000]ラララ ラララ [04:15.000]ラララ ラララ [04:21.490]ラララ ラララ [04:28.000]ラララ ラララ [04:35.000]ラララ ラララ [04:41.490]ラララ ラララ [04:50.000]. . . . . . [06:37.490]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [06:44.300]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [06:51.000]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [06:57.800]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [07:04.000]繋いで(繋いような) 重ねて(世界へ)
连结(如同相连) 覆叠(这个世界) [07:11.000]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [07:18.000]繋いで(それても) 重ねて(確かに)
连结(即便如此) 覆叠(确确实实) [07:24.000]忘れて(望んでいる) 思い出して
遗忘(是希求着的) 重新记起 [07:31.000]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [07:37.400]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [07:44.400]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [07:51.000]忘れて 思い出して(続いていて)
遗忘 重新记起(如此往复) [07:57.500]繋いで 重ねて(続いていて)
连结 覆叠(如此往复) [08:04.500]忘れて 思い出して(続いていて)
遗忘 重新记起(如此往复) [08:11.000]繋いで 重ねて(続いていて) [08:17.800]忘れて 思い出して(続いていて) [08:24.400]. . . . . .
如云朵一般 浮现于脑海 [00:08.500]こぼれるように たゆたう
像是要洒落出来那样 摇荡着 [00:16.000]流れる明日 手に届ように
流转着的明天 简直像是触手可及 [00:26.000]今日は眠ろ
今天还是睡吧 [00:59.800]淡い 夢を見る
做了一个浅梦 [01:05.300]懐かしい絵を 映し出す
梦中映出的是 令人怀念的画面 [01:12.900]謎を解きほぐ
谜题已经解开了 [01:18.700]続きのページ 開けた
接下来的篇章 渐次打开 [01:25.490]ほら 広がる
看啊 这样广阔的 [01:31.000]景色を 世界を
景色和世界 [01:38.000]描いてみて
试着描绘一下吧 [01:41.000]その手が 動いだ先に
在落笔之后 [01:49.490]浮かぶはしっかり 続いてく
回忆切实地浮现出来 经久不断 [02:11.000]続いてく
经久不断 [02:26.300]辿った道は
历经辛苦到达的这条路 [02:31.800]振り返っでは 立ち止まる
要是在这里回头的话 就再也没法前进了 [02:39.490]そして今日も
于是今天也 [02:45.490]昨日をリセット さようならを
把昨天清空 把那些离别 [02:52.490]ほら 繋いで
来吧 连结 [02:57.700]重ねて 忘れて
覆叠 遗忘 [03:04.700]思い出して
重新记起 [03:07.490]迷って 望んだ先に
迷惘 渴望之后 [03:16.000]続いてく
经久不断 [03:56.000]ラ ラララ [04:01.490]ラララ ラララ [04:08.000]ラララ ラララ [04:15.000]ラララ ラララ [04:21.490]ラララ ラララ [04:28.000]ラララ ラララ [04:35.000]ラララ ラララ [04:41.490]ラララ ラララ [04:50.000]. . . . . . [06:37.490]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [06:44.300]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [06:51.000]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [06:57.800]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [07:04.000]繋いで(繋いような) 重ねて(世界へ)
连结(如同相连) 覆叠(这个世界) [07:11.000]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [07:18.000]繋いで(それても) 重ねて(確かに)
连结(即便如此) 覆叠(确确实实) [07:24.000]忘れて(望んでいる) 思い出して
遗忘(是希求着的) 重新记起 [07:31.000]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [07:37.400]忘れて 思い出して
遗忘 重新记起 [07:44.400]繋いで 重ねて
连结 覆叠 [07:51.000]忘れて 思い出して(続いていて)
遗忘 重新记起(如此往复) [07:57.500]繋いで 重ねて(続いていて)
连结 覆叠(如此往复) [08:04.500]忘れて 思い出して(続いていて)
遗忘 重新记起(如此往复) [08:11.000]繋いで 重ねて(続いていて) [08:17.800]忘れて 思い出して(続いていて) [08:24.400]. . . . . .
CALM-ちびた热门评论
在喧闹混杂的背景音中,歌者的声音依旧坚定、清晰,这或许就是她对这个世界坚定的回应吧。
超喜欢chibita,觉得可惜……
翻译已经上传。由于哪里也没能找到这份歌词,完全是自己听译的,水平不足,很可能会有错漏,如果有意见欢迎交流。听了很多年这首歌最近才有机会下定决心做了歌词,算是了结了一个心愿。如果你也能从这澄清的透明的声音中找到一丝温暖和慰籍就好了。
后面那一段,听了好多年,好多次,依然好感动,仿佛回到了五年前,那个爱自己的时候。