妖怪にご用心-UA

[00:00.00] 作词 : 中山　千夏 [00:01.00] 作曲 : 小林　亜星 [00:21.59]へーんな感じがしませんか?
有没有觉得 气氛有些奇怪？   [00:25.41]
   [00:26.09]君が见ているこのテレビ
你正看的这台电视   [00:30.36]
   [00:30.99]妖怪っぽくはないですか?
是不是有些像妖怪？   [00:39.22]
   [00:40.16]气をつけな
要小心啊   [00:41.60]
   [00:42.49]气をつけな
要小心啊   [00:44.18]
   [00:45.13]妖怪にゃあ
因为妖怪   [00:46.38]テレビに似たのもいるんだよ
也可能伪装成电视   [00:49.03]
   [00:49.89]ブラウン管から
或许会有一只手   [00:51.70]ニョロッと手が出て
突然从屏幕中伸出   [00:53.74]
   [00:54.66]おいで おいでするかもしれないよ
向你招手呢   [00:57.91]
   [00:59.41]妖怪っぽいー
好像妖怪呢  [01:01.81]妖怪っぽいー
好像妖怪呢  [01:04.10]あちらもこちらも
无论哪里   [01:05.41]妖怪っぽいー
都像妖怪  [01:07.59]
   [01:16.08]へーんな感じがしませんか?
有没有觉得 气氛有些奇怪？   [01:20.10]
   [01:20.72]あの角まがる女の子
那个拐角处转过来的女孩   [01:24.17]
   [01:25.54]妖怪っぽくはないですか?
是不是也有点像妖怪？   [01:33.68]
   [01:34.81]气をつけな
要小心啊   [01:36.43]
   [01:37.19]气をつけな
要小心啊   [01:38.77]
   [01:39.71]妖怪にゃあ
因为妖怪   [01:41.03]可爱い女の子もいるんだよ
也可能变成可爱的女孩   [01:43.96]
   [01:44.59]ラブレターなんか
如果你写了情书   [01:46.71]出したりしたら
递给了她   [01:48.59]
   [01:49.34]ひゅう どろんするかもしれないよ
她可能会瞬间消失呢   [01:52.74]
   [01:56.36]妖怪っぽいー
好像妖怪呢  [01:58.80]妖怪っぽいー
好像妖怪呢  [02:01.16]あいつもこいつも
那个人 那边的人   [02:02.41]妖怪っぽいー
都像妖怪  [02:04.54]
   [02:27.21]へーんな感じがしませんか?
有没有觉得 气氛有些奇怪？   [02:31.27]
   [02:31.96]君が持ってる
你手上拿着的   [02:34.27]そのお果子
那个零食   [02:35.65]
   [02:36.84]妖怪っぽくはないですか?
是不是也有点像妖怪？   [02:45.19]
   [02:46.13]气をつけな
要小心啊   [02:47.76]
   [02:48.42]气をつけな
要小心啊   [02:50.08]
   [02:51.08]妖怪にゃあ
因为妖怪   [02:52.33]お果子に似たのもあるんだよ
也可能变成零食   [02:55.07]
   [02:55.64]ひとくち食べたら
只要咬一口   [02:57.66]ぷるんとふるえて
身体就会颤抖   [02:59.59]
   [03:00.66]あかんべえするかもしれないよ
然后做鬼脸哦   [03:04.05]
   [03:07.83]妖怪っぽいー
好像妖怪呢  [03:10.13]妖怪っぽいー
好像妖怪呢  [03:12.45]とにかくなんでも 妖怪っぽい
总之所有一切 都像妖怪