This Is Love-宇多田ヒカル

[00:17.16]予期せぬ愛に自由奪われたいね
我愿为意料之外的爱献出自由 [00:24.34]Oh　一目で分かったの
Oh 一目了然 [00:29.54]冷たい言葉と暖かいキスあげるよ
无需多言仍献给你炙热的吻 [00:37.73]This is love, this is love
这就是爱啊 [00:42.39] [00:42.70]夜と朝の狭間　震える手で
在夜幕白日的交界 颤抖的手 [00:49.26]デジカメ支えて　とらえる人
用镜头聚焦捕捉 [00:53.16]後ろからそっと　抱きつく人
从背后温柔拥抱的人 [00:58.22]なにか言いたいけど
想说点什么却 [01:01.47]次の瞬間　もう朝なの
转眼已是清晨 [01:06.97] [01:08.85]激しい雨も　ふいに芽生える愛も
倾盆大雨中 悄然而生的爱意 [01:16.06]Oh　不安と安らぎの
Oh 不安与平静交织 [01:21.23]冷たい枕と暖かいベッドになるよ
不是最近的距离却能感受两个人相拥的温暖 [01:29.55]This is love, this is love
这就是爱啊 [01:37.79] [01:38.42]夢と夢のあいだ　怯えた目で
从梦与梦想的间隙 露出胆怯的眼神 [01:45.08]デジカメ覗いて　さまよう人
窥探着镜头 并彷徨着 [01:49.02]私からそっと　抱いてみたの
我试着将他轻轻拥入怀中 [01:54.15]とても言えないけど
虽是无法言喻 [01:57.33]もしかしたら　これは愛かも
但这大概就是爱吧 [02:03.15] [02:06.77]激しい雨に　鳴り止まない遺伝子
回荡在滂沱大雨中 从最原始中发出不可遏制的声响 [02:14.12]Oh　咲かせてあげたいの
Oh 想要为你而绽放的 [02:19.13]運命と花を、あてどないソウルの花を
命运之花 彷徨的灵魂之花 [02:27.56]This is love, this is love
这就是爱啊 [02:35.91] [02:36.90]もう済んだことと決めつけて損したこと
已经回不去的过往 那些抉择与失去 [02:49.42]あなたにもありませんか？
难道你也曾有这样的经历吗? [02:53.26]閉ざされてた扉開ける呪文
将这尘封的大门开启的咒语 [03:01.46]Oh　今度こそあなたに聞こえるといいな
Oh 这次我只希望你也能聆听而已 [03:09.79] [03:11.30]悪い予感がするとわくわくしちゃうな
不好的预感来临时却开始满心期待 [03:18.12]Oh　痛めつけなくてもこの身は
Oh 即使分开了不会痛苦 [03:24.59]いつか滅びるものだから甘えてなんぼ
这个身体也早晚要消逝 倒不如现在好好宠爱 [03:31.56]This is love, this is love
这就是爱啊 [03:35.71]予期せぬ愛に自由奪われたいね
我愿为意料之外的爱献出自由 [03:43.12]Oh　一目で分かったの
Oh 一目了然 [03:48.05]冷たい言葉と暖かいキスあげるよ
无需多言仍献给你炙热的吻 [03:56.37]This is love, this is love
这就是爱啊 [04:06.62] [04:31.75] [04:39.19] [04:45.40] [04:52.60]おわり
END