About Me-宇多田ヒカル

[00:00.000] 作词 : 宇多田ヒカル [00:00.804] 作曲 : 宇多田ヒカル [00:01.609]My baby,there's something you should know
亲爱的，我想让你知道一些我的事 [00:12.797]About me before you propose
在你向我求婚之前 [00:19.111]Although we have known each other for quite a while
尽管我们相识已久 [00:23.331]Whenever youu need me
无论何时只要你需要 [00:25.377]I'm gonna try and make it through to you
我千方百计也会出现在你身侧 [00:28.770]But i'm not always ready to
但我并不总是能够做到 [00:34.486]When you are not watching I prepare myself for you
在你视线之外 我总是为你要求自己 [00:39.611]But I worry that i might have been misunderstood
但是被误解的可能让我心忧 [00:47.987]I gotta tell you I wanna tell you
我就要开口 我想要告诉你 [00:53.362]I can be lazy but i try not to
我可能会很慵懒但我会尽力克服 [00:58.987]Baby im not a very honest person
亲爱的，我并不是个很坦诚的人 [01:04.487]Right now you're sure that you love me
如今你确信着你爱我 [01:09.53]But are you really sure that you know all about me
但你能保证你对我了如指掌吗 [01:15.365]Up and down and down down down down we go
我们在不停兜兜转转 [01:25.615]My baby,a lot could happen before tomorrow
亲爱的，明天之前许多事情都有可能 [01:34.928]Think about the pain before you take another dose
在吃下解药前好好回忆之前的苦痛 [01:43.69]Who knows if it could be good for you after all
没人知道到最后这一切是不是都值得 [01:47.133]Whatever you give me,
无论你给予我什么 [01:49.306]I'm gonna try to give you sumthing new
我都想回馈你崭新的东西 [01:52.617]Not something you've already chewed
而不是那些你早就烂熟于心的信息 [01:58.273]When you are not watching I prepare myself for you
在你视线之外 我总是为你要求自己 [02:03.649]Because this could be good
因为一切都可以向正面发展 [02:09.08]What's bugging you
我知道什么让你困扰 [02:11.790]I gotta tell you
我就要向你开口 [02:13.649]I wanna tell u
我只想要对你说 [02:17.118]I can be crazy when i don't want to
我可能失去理智尽管我竭力克制 [02:22.713]Baby I'm not a very honeset person
亲爱的，我并不是个很坦诚的人 [02:28.243]What if i dont wanna baby yet
如果我说我还不想成为一个妈妈呢 [02:34.134]Is it ok if I'm not cute and naive
如果我并不那么懵懂可爱会怎样呢 [02:39.25]Up and down and down down down down we go
我们也许一直在绕圈子哦 [02:45.307]This could be good
但这一切都可以变好 [02:47.713]So I gotta tell you
所以我要对你说 [02:49.823]I wanna tell you
我想要对你说 [02:53.417]You can be shady what you're going through
你在经历一些事时也会变得卑鄙 [02:58.932]Baby youre not a very honest person
亲爱的，你并不那么坦诚 [03:04.605]You say you're sure that you love me
你说你确定你爱我 [03:08.886]How could that be
可那又怎么成立 [03:11.495]When you keep so much from me
你明明对我有所隐瞒 [03:15.374]Turn the tables round and round we go.
我们之间就这样周而复始 [03:38.59]Right now your'e sure that you love me
如今你确信着你爱我 [03:42.592]But are you really ready to know more about me
但你真的准备好更深入的了解我吗 [03:48.889]Up and down and down
起起伏伏 [03:51.670]Round and round and round
兜兜转转 [03:55.139]Where do we go
该何去何从