Promise-宇多田ヒカル

[00:04.016]Promise me
承诺我 [00:07.620]Promise me
承诺我 [00:19.153]Promise me
承诺我 [00:22.738]Promise me
承诺我 [00:26.437]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [00:31.166]Don't start actin' strange
不要对我装模作样 [00:41.637]People can make commitments they can't keep
人们总是会空许诺言 [00:47.855]But we know we aren't that cheap
但是我们并非那样随便 [00:52.168]Can you promise me
你能向我承诺吗？ [00:55.760]That you won't ever never ever
答应我你永远永远永远不会 [00:59.771]Make me weep
让我流泪 [01:02.536]Why can't you feel the way I do
为何你不能同我心心相印 [01:07.099]Love and cherish me
爱我，珍惜我 [01:11.631]I will be there for you
我会一直等候着你 [01:15.528]If you'll be here for me
如果你也一样等候着我 [01:18.775]And I will do all I can
那么我就会尽我所能 [01:22.447]To be your everything
对你全心全意 [01:26.295]Please don't say maybe
请不要再对我含糊其辞 [01:29.649]Just make me your baby
就让我做你的宝贝儿 [01:32.951]Promise me
承诺我 [01:36.667]Promise me
承诺我 [01:40.563]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [01:45.036]Don't start actin' strange
不要对我装模作样 [01:47.444]Promise me
承诺我 [01:50.501](I want you to promise me)
（我想要你向我承诺） [01:51.667]Promise me
承诺我 [01:55.233]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [01:59.783]My love's not a game
我对你的爱真心实意 [02:10.667]Your love is there for sure
我也能感受到你的真心 [02:13.783]As the sky above
如天空般澄澈 [02:16.708]But I can't afford to lose
但是我不能失去 [02:20.627]This love
这份爱 [02:22.524]This special love
这份特殊的爱 [02:25.681]Why won't you say that it's true
为什么你不能向我吐露真情 [02:30.982]Say you'll always be there for me
承认你永远会等待着我 [02:37.170]For me
等待着我 [02:40.290]I will be there for you
我会永远等待着你 [02:43.804]If you'll be here for me
如果你也一样等待着我 [02:47.404]And I will do all I can
那么我就会尽我所能 [02:51.074]To be your everything
对你全心全意 [02:54.934]Please don't say maybe
请不要对我含糊其辞 [02:58.157]Just make me your baby
就让我成为你的宝贝儿 [03:01.666]Promise me
承诺我 [03:05.247]Promise me
承诺我 [03:09.015]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [03:13.527]Don't you ever change
永恒不变 [03:16.167]Promise me
承诺我 [03:19.084](I want you to promise me)
（我想要你向我承诺） [03:20.874]Promise me
承诺我 [03:23.838]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [03:27.954]My love's not a game
我对你也是真心实意 [03:37.088]Promise me
承诺我 [03:38.433]Let me know from your heart
让我明白你的真心 [03:41.937]This love of ours is special
我们之间的爱视独一无二的 [03:46.062]You're the one I'm waiting for
你就是我的命中注定 [03:49.658]Tell me you want me
告诉我你对我的情意 [03:53.412]I've been true from the start
从一开始我就是真心的 [03:56.490]But I can't wait forever
但是我不能一直等待下去 [04:00.727]Promise me
承诺我 [04:02.609]Promise me
承诺我 [04:04.296]Promise me your love
向我承诺你的爱 [04:08.088]Promise me
承诺我 [04:10.742](I want you to promise me)
（我想要你向我承诺） [04:11.962]Promise me
承诺我 [04:15.289]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [04:20.047]Don't start actin' strange
不要对我装模作样 [04:22.788]Promise me
承诺我 [04:25.592]Promise me
承诺我 [04:29.913]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [04:33.609]('Cause you know my love is not a game)
（因为你也知道我对你的真心） [04:39.995](You gotta promise me)
（我要你向我承诺） [04:46.724]Promise me
承诺我 [04:48.539]Promise me
承诺我 [04:52.174]That your love will never ever change
你的爱矢志不渝 [04:56.633](That your love will never ever change)
（你的爱永恒不变） [04:59.622]Promise me
承诺我 [05:03.202]Promise me
承诺我 [05:06.923]That your love will never ever change
你心永恒