大人になって-YUKI

[00:00.00] 作词 : YUKI [00:00.39] 作曲 : YUKI [00:00.79]15歳で全てわかったふりをしてさ
15岁那年 假装一副深谙世事的模样 [00:06.31]くたびれたTシャツ一つでどこでも行けた
穿一件破破烂烂的T恤就可以到任何地方去 [00:14.34]道草すれば銀杏の木が揺れた
在银杏树摇摆着的路上闲逛 [00:19.38]茶色い野良猫は雨に打たれ 鳴いてたんだ
茶褐色的野猫被雨打湿 孤独地鸣叫 [00:27.48] [00:27.70]なんで なんで 人は生まれ愛を知っていく
为何 ~ 随着人的出生并渐渐懂得爱的意义 [00:33.78]悩める美しい若き日々よ
才会因为了解青春的时光多么美好而懊恼 [00:40.46]繋いで 伝えて 時代は流れ変わり続ける
连接过去 传递未来 时代川流不息不断发展 [00:47.14]私はやっと今日を繋ぎ合わせる
我也好不容易打滚到了如今 [00:53.46] [01:07.30]まつ毛の先にキラキラ縞模様
将睫毛梳得整整齐齐闪闪发亮 [01:12.62]眼差しは遠くばかりを見ては羨む
羡慕那时可以不顾一切只望着远方 [01:20.59]黒髪 潮風に乗り 手を振れば
漆黑的秀发 乘着海风挥手 [01:25.89]故郷は遠く しがらみに錆びて笑う
故乡是多么遥远只剩下早已锈蚀的记忆中那围栏上的笑容 [01:32.85] [01:33.75]なんで なんで 人は生まれ 愛に満ちて死ぬ
为何 ~人要出生于世上并满载着爱而死去 [01:40.29]重ねる手と手は共に誓う
手牵手共同约誓 [01:47.47]泣いて 笑って 時代は流れ 変わり続ける
哭泣也好 欢笑也好 时代还是川流不息不断发展 [01:53.48]私はやっと今日を歌い生きている
我也好不容易歌唱着生存到如今 [02:00.45] [02:00.68]恋をしていたの
这算是恋爱吗？ [02:05.60]答えなんて自分にしかないよ ないよ
答案只有自己知道 [02:14.29]大人になって どこへ行くの?
长大成人 何去何从？ [02:30.08] [02:53.86]なんで なんで 人は生まれ 愛を知っていく
为何 ~随着人的出生并渐渐懂得爱的意义 [03:00.16]悩める美しい若き日々よ
才会因为了解青春的时光多么美好而懊恼 [03:07.12]繋いで 伝えて 時代は流れ 変わり続ける
连接过去 传递未来 时代川流不息不断发展 [03:13.30]私はやっと今日を繋ぎ合わせる
我也好不容易打滚到了如今 [03:20.71]なんで なんで
为何 ~ [03:27.07]繋いで 伝えて
连接过去 传递未来 [03:34.11]15歳で全てわかったふりをしてさ
15岁的那年 假装一副深谙世事的模样 [03:40.77]