スタンドアップ!シスター-YUKI

[00:00.00] 作词 : YUKI [00:01.00] 作曲 : Kiichiro Nanba [00:14.14]始まるわシスター 声上げて
要开始了姐妹们 大声呼喊吧 [00:19.59]パジャマのままで 祈りましょう
就这样穿着睡衣 为我加油 [00:25.29]汚れないもの 失くさないよう
未经世事的真心 请不要丢失 [00:30.78]犯した罪を 許せますよう
过去的错误 就请放下吧 [00:34.47]急がないで 愛されることに
请不要心急 你正被爱着 [00:46.50]立ち上がれ レコードの溝から
站起来吧 从凹槽的唱片上 [00:52.03]タフな世界で サバイブするの!
要在这个顽强的世界生活下去啊！ [00:58.05]立ち上がれ 火をつけたげるから
站起来吧 我为你点燃薪火 [01:03.20]ふるわせるのは 心のヒダ
止不住颤抖的是潮水的心 [01:09.90]枕のフリル 海鳴りの夢
枕边的褶皱 海潮的梦 [01:15.36]幼き日々は あのままで
不曾长大的日子 就这样流走了 [01:20.95]お金だけでは 満たされないわ
拥有富足的生活 也请不要感到满足 [01:26.36]やりたいことに さからえないわ
正是拥有想做的事 才不会顺从 [01:31.53]カミナップ スタンドアップ!シスター
Coming up Stand up!Sister [01:34.37]世話焼きの優しきマザー
爱管闲事的温柔母亲 [01:37.10]カミナップ ゲットアップ シスター
Coming up Get upSister [01:42.39]立ち上がれ スカートのプリーツから
站起来吧 从褶皱的裙子上 [01:47.82]ひらいた胸で さあ!ダイブするの!
敞开心扉 来吧！潜入我的心！ [01:53.51]立ち上がれ 火をつけたげるから
站起来吧 我为你点燃薪火 [01:58.98]踊らせるのは 光る音だ
让你起舞的是 闪闪发光的音乐 [02:16.08]カミナップ スタンドアップ!シスター
Coming up Stand up!Sister [02:18.91]すぐにあきらめないわ
不要马上就放弃啊 [02:21.50]カミナップ ゲットアップ シスター
Coming up Get upSister [02:27.33]カミナップ スタンドアップ!シスター
Coming up Standup! Sister [02:29.95]世話焼きの優しきマザー
爱管闲事的温柔妈妈 [02:32.85]カミナップ ゲットアップ シスター
Coming up Get upSister [02:40.94]立ち上がれ 私がついてるわ
站起来吧 跟上我的脚步 [02:46.52]笑えないのは 雨のせいじゃないわ
让你笑不出的 不是雨的原因 [02:52.14]生き残れ 遊びを続けよう
想生存下来继续游戏 [02:57.43]美しいのは 流す涙
最美丽的是流下的泪 [03:03.32]立ち上がれ レコードの溝から
站起来吧 从凹槽的唱片上 [03:08.83]タフな世界で サバイブするの!
在这个顽强的世界上生存下来吧！ [03:14.36]立ち上がれ 火をつけたげるから
站起来吧 我为你点燃薪火 [03:19.85]ふるわせるのは 心のヒダ
止不住颤抖的心潮 [03:26.42]始まるわシスター 声上げて
要开始了姐妹 大声呼喊吧 [03:32.02]パジャマのままで
就这样穿着睡衣