ドラマチック-YUKI

[00:00.000] 作词 : YUKI [00:00.565] 作曲 : Koichi Tsutaya [00:01.130]失くした約束は星に
遗失的约定化作星辰 [00:06.570]思い出はとけない
回忆永不消融 [00:13.260] [00:28.120]四つ葉のクローバー 探しながら君の顔
寻找四叶草时 偷瞥你的侧脸又慌忙移开视线 [00:33.380]ちらり盗み見ては目をそらす
假装不经意的一眼却心跳加速 [00:39.430]あれからどれくらい 夜を越えたの？
从那之后究竟 跨越了多少长夜？ [00:45.050]苦手な処から逃げてるの？
你还在逃避不擅长的处境吗？ [00:51.550]服を着替えて窓の外を見てみよう
换上衣裳试着眺望窗外吧 [00:56.470]深呼吸して見える景色は違うはずだわ
深呼吸后看见的风景定会不同 [01:02.240]こわれた大切なものと
那些破碎的珍贵羁绊 [01:07.640]いつか又あえる日がくるかしら
是否终有一天能再度相逢 [01:13.980]残した傷跡が消えない
残留的伤痕永不消退 [01:19.300]それぞれの場所まで
我们终将各自启程 [01:25.110]もう行かなくっちゃ
奔赴不同的远方 [01:28.720] [01:40.960]ポプラ並木 出せないままのラヴレター
白杨林荫道 未能递出的情书 [01:46.150]何度も手を振り返した別れ際
在挥手道别时反复攥紧又松开 [01:52.400]幼い頃 思い描いてた全ては
童年描绘过的所有憧憬 [01:57.740]かなえられたかのように見えたのに
明明看似都已实现 [02:04.080]優しい雨は降る 私達の上に
温柔的雨落下 淋湿我们肩头 [02:09.100]すれちがう人の数だけ
每一次人潮中的擦肩 [02:11.980]ドラマチックになるの
都化作戏剧性瞬间 [02:14.980]失くした約束は星に
遗失的约定高悬星空 [02:20.470]思い出はとけないでそばにある
回忆始终相伴未曾远离 [02:26.320]今 心は清く光る 涙で見えなくなる
此刻心灵澄澈生辉 泪水却模糊视线 [02:39.690]ささやかな流れ星をひとつぶ
让我将这颗微小的流星 [02:45.510]手の平にあげるから
轻轻捧在你掌心 [02:55.310] [03:13.390]こわれた大切なものと
那些破碎的珍贵羁绊 [03:18.660]いつか又あえる日がくるかしら
是否终有一天能再度相逢 [03:24.850]残したくちづけは消えない
残留的吻痕永不消退 [03:30.320]それぞれの場所まで
我们终将各自启程 [03:36.130]もう行かなくっちゃ
奔赴不同的远方