ありがとう　あなた-山口百恵

[00:00.000] 作词 : 千家和也 [00:01.000] 作曲 : 都倉俊一 [00:15.00] [00:15.63]私のせいなら　許してください
若是我的错的话 请你原谅我 [00:25.27]あなたをこんなに苦しめたことを
原谅我让你这么痛苦 [00:34.87]私のことなど　これきり忘れて
与我有关的一切 到此为止请都忘了吧 [00:44.35]明るい陽なたを　歩いてほしい
希望你能步履不停 迈步在阳光灿烂的地方 [00:53.03] [00:53.53]枯葉がひとつずつこぼれるたびに
在枯叶一片片凋零之际 [00:58.61]悲しいお別れ近づいてます
令人心碎的离别 其脚步也渐渐近了 [01:03.88]泣いたり笑ったりけんかをしたり
我们之间也曾哭泣 也曾欢笑 也曾拌嘴 [01:08.71]あなたといるかぎり素直になれました
但只要自己与你在一起 就能变得坦诚 [01:16.68] [01:19.98]「ありがとう　あなた」
「谢谢你 我的爱人」 [01:21.30] [01:23.28]あとどのくらい　愛されますか
往后还能被你爱着多少呢？ [01:32.94]あとどのくらい　生きられますか
往后自己还能活多长时间呢？ [01:40.96] [01:56.49]私のせいなら　許して下さい
若是我的错 请你原谅我 [02:06.17]あなたを知らずに傷つけたことを
原谅我无意间伤害了你 [02:15.65]私はひとりで　どうにかなるから
我一个人无论怎样都能活下去 [02:25.19]いい人かならず　みつけてほしい
所以希望你一定要找到比我更适合的人 [02:33.92] [02:34.49]小石をひとつずつならべるように
就像将小石头并排起来一样 [02:39.46]いろんな想い出　数えています
我就那样数着过往的回忆 [02:44.78]人から愛される幸福の意味
被人所爱的那幸福的意义 [02:49.56]あなたは手をとって教えてくれました
是你亲手教会我的 [02:57.72] [03:01.37]「ありがとう　あなた」
「谢谢你 我的爱人」 [03:03.25] [03:04.16]あとどのくらい　愛されますか
往后还能被你爱着多少呢？ [03:13.65]あとどのくらい　生きられますか
往后自己还能活多长时间呢？