ジェラス-八神純子

[00:00.00] 作词 : 八神純子/山川惠津子 [00:01.00] 作曲 : 山川恵津子 [00:07.56]編曲：瀬尾一三 [00:16.69]思いがけないほど 突然の人
与意外惊喜般突如其来的人 [00:24.41]恋愛話だなんて
展开一段恋情 [00:28.15]あきらめかけていた 私だけど
本来我已经死心了 [00:35.61]何もかもがついてきた
但一切都那么自然而然 [00:40.38]どうしようもないくらい
都不知道怎么办才好 [00:43.83]夢中にさせておいて
保持这样的迷恋 [00:48.54]愛しているよだなんて
连"我爱你"这样的话 [00:52.29]一度も言わない
也一次都说不出口 [00:57.93]どんな女（ひと）に出逢い
曾遇见过怎样的女人 [01:02.08]どんな恋をしてきたの
曾经历过怎样的爱情 [01:05.92]あなたの過去にまで
追溯你的过去 [01:10.22]さりげなくジェラス
不经意地嫉妒起来 [01:17.66]そっと聞かせて
悄悄讲给我听吧 [01:28.01]読みかけの本を 置こうともせず
读到一半的书 连放都不放下 [01:35.38]ほら 煙草に火をつける
就点了一支烟 [01:39.94]どこにでもいるような あなただけど
你看起来是那样的平平无奇 [01:47.57]私の特別な人
但对我来说就是特别的人 [01:51.50]友達はみんな言うわ
朋友们都说 [01:55.92]私は変わったって
我已经变了 [01:59.10]気がついた時はいつか
一不留神就发现 [02:03.50]あなたのペース
跟上了你的步调 [02:09.18]どんな女（ひと）に出逢い
曾遇见过怎样的女人 [02:13.26]どんな恋をしてきたの
曾经历过怎样的爱情 [02:16.96]あなたの過去には
对于你的过去 [02:21.29]いつになくシリアス
有着平日里没有的认真 [02:54.80]どんな女（ひと）に出逢い
曾遇见过怎样的女人 [02:59.01]どんな恋をしてきたの
曾经历过怎样的爱情 [03:02.65]今夜は知りたい
今晚就想知道 [03:06.55]時間をかけて
花点时间 [03:10.17]今夜は感じる
今晚上就感到 [03:14.52]あなたに少し"ジェラス"
对你有点"嫉妒" [03:18.84]Don't know what I mean to you...
Don't know what I mean to you..