まだ充分じゃない-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 佐藤 ありす [00:01.00] 作曲 : 林哲司 [00:24.03]どしゃぶりの雨に 絹がはりつくわ
丝绸衣服被暴雨打湿 紧紧地黏在皮肤上 [00:31.75]私は巡礼あなたへとたどるの
我跨越朝圣的旅程 终于找到了你 [00:39.42]優しくもない男を
不解温柔的男人 [00:42.88]追いかけていく
我一路追赶着 [00:46.88]ひたむきさ あるなんて
居然会这样全身心投入 [00:50.51]不思議めくけど
好像很不可思议呢 [00:54.10]Last chance
Last chance [00:56.20]まやかしの恋はいらない
我不需要虚伪的恋情 [01:01.74]Last chance
Last chance [01:03.87]情熱を試す旅だわ
这是试炼热情的旅程啊 [01:10.86]I love you but enough
I love you but enough [01:12.52]今は まだ充分じゃない
现在还不太足够 [01:18.54]傷ついても
即使受伤 [01:20.17]胸の炎 消えないなら
只要胸口的火焰尚未熄灭 [01:26.08]心にジャンヌダルク
我心坚忍 如圣女贞德 [01:38.80]かんだくちびるに 血のバラが咲いても
就算血染的玫瑰 在紧咬的双唇上绽放 [01:46.39]じれてる爪先 あてもなくさまよう
焦急的脚尖 仍在漫无目的地彷徨 [01:54.07]漂々と待つなんて
无所事事地等待 [01:57.64]ずるい気がする
总觉得很狡猾呢 [02:01.78]今ならば地の果ても
如果现在出发 大地的尽头 [02:05.38]きっと 近いわ
一定也不远吧 [02:08.92]Last chance
Last chance [02:11.10]冷やかと人は言うけど
虽然人们说冷静一点吧 [02:16.53]Last chance
Last chance [02:18.77]情熱の裏返しだわ
但这违背我热情的天性啊 [02:25.80]I love you but enough
I love you but enough [02:27.42]愛がまだ 充分じゃない
爱还不太足够 [02:33.36]運命だと決めた
我已认定这是我的命运 [02:37.29]予感確かにして心にジャンヌダルク
来确认我的预感吧 我心坚忍 如圣女贞德 [02:53.39]何故 声にあやつられ
为何 被你的声音所操控 [03:01.04]何故 私は歩くの
为何 我开始挪动脚步 [03:08.47]Last chance
Last chance [03:10.65]まやかしの恋はいらない
我不需要虚伪的恋情 [03:16.14]Last chance
Last chance [03:18.34]情熱を試す旅だわ
这是试炼热情的旅程啊 [03:25.18]I love you but enough
I love you but enough [03:26.93]今は まだ充分じゃない
现在还不太足够 [03:32.93]傷ついても
即使受伤 [03:34.61]胸の炎 消えないなら
只要胸口的火焰尚未熄灭 [03:40.39]心にジャンヌダルク
我心坚忍 如圣女贞德