言い出しかねて -TRY TO SAY- (2021 Remaster)-当山ひとみmp3下载无损flac下载
言い出しかねて -TRY TO SAY- (2021 Remaster)-当山ひとみ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 康 珍化
[00:01.000] 作曲 : 米倉良広
[00:19.000]そして何も言えなくなる
这之后便什么 皆于视野褪色 [00:26.000]唇なら急ぐけど
而双唇稍开合 似焦急欲说 [00:34.000]なぜか知らん 言えなくなるのね
不明晓为何 言已至嘴边却语塞 [00:40.000]あなたの 前に出るたびに
每在你的 面前显现身影时刻 [00:47.000]言い出しかねて せせらぐ思い
一句话语难出口 无声心臆犹细波 [00:54.000]素肌の姿態 隠しているの
这身姿本应赤诚 却被自己正掩遮 [01:02.000]手を伸ばす すっぐそこに
伸臂欲触摸 于彼方此刻 [01:09.000]あなたが いるのに
而你伫然 未离开过 [01:30.000]ありふれてる 仕草にさえ
素生反复常有 举止平庸不过 [01:37.000]愛はそっと光るけど
爱这东西虽说 该徐徐显露 [01:45.000]ただのBaby 友達でいいと
如只能Baby 止于友情似也不错 [01:51.000]知らずに臆病になるの
不知怎的 竟已变得如此软弱 [01:58.000]目覚めるとすっぐ あなたを思う
梦中醒来展双眸 脑海尽是你种种 [02:05.000]離れてっても 寄り添うように
纵然一时分开过 也俨然心会神合 [02:13.000]閉じ込めた ときめきに
难抑的悸动 极力藏心头 [02:19.000]涙があふれる
唯觉滑过 泪珠滴落 [02:55.000]言い出しかねて せせらぐ思い
一句话语难出口 无声心臆犹细波 [03:01.000]あなたの周り 回っているの
虽与你咫尺生活 也只不过轮回着 [03:09.000]呟いた 名前にも
我细声嘟哝 欲将你名呼 [03:16.000]涙があふれる
奈没得敢 暗抚泪襦 [03:23.000]涙があふれる
奈没得敢 暗抚泪襦
这之后便什么 皆于视野褪色 [00:26.000]唇なら急ぐけど
而双唇稍开合 似焦急欲说 [00:34.000]なぜか知らん 言えなくなるのね
不明晓为何 言已至嘴边却语塞 [00:40.000]あなたの 前に出るたびに
每在你的 面前显现身影时刻 [00:47.000]言い出しかねて せせらぐ思い
一句话语难出口 无声心臆犹细波 [00:54.000]素肌の姿態 隠しているの
这身姿本应赤诚 却被自己正掩遮 [01:02.000]手を伸ばす すっぐそこに
伸臂欲触摸 于彼方此刻 [01:09.000]あなたが いるのに
而你伫然 未离开过 [01:30.000]ありふれてる 仕草にさえ
素生反复常有 举止平庸不过 [01:37.000]愛はそっと光るけど
爱这东西虽说 该徐徐显露 [01:45.000]ただのBaby 友達でいいと
如只能Baby 止于友情似也不错 [01:51.000]知らずに臆病になるの
不知怎的 竟已变得如此软弱 [01:58.000]目覚めるとすっぐ あなたを思う
梦中醒来展双眸 脑海尽是你种种 [02:05.000]離れてっても 寄り添うように
纵然一时分开过 也俨然心会神合 [02:13.000]閉じ込めた ときめきに
难抑的悸动 极力藏心头 [02:19.000]涙があふれる
唯觉滑过 泪珠滴落 [02:55.000]言い出しかねて せせらぐ思い
一句话语难出口 无声心臆犹细波 [03:01.000]あなたの周り 回っているの
虽与你咫尺生活 也只不过轮回着 [03:09.000]呟いた 名前にも
我细声嘟哝 欲将你名呼 [03:16.000]涙があふれる
奈没得敢 暗抚泪襦 [03:23.000]涙があふれる
奈没得敢 暗抚泪襦
言い出しかねて -TRY TO SAY- (2021 Remaster)-当山ひとみ热门评论
这翻译，感觉像新文化运动早期的水准
这整张专辑很摩登，但是在这首歌里听到了真诚
太殺我了 完全頂不住姐姐這種音色 一開口就能牢牢抓住我的心 🆘💕2:40的合成器音色直接推向最後的高潮
白开水没有那么易得 而白开水生活也并不糟糕
人家的翻译很好，翻的像诗歌一样美妙，你水平不行不能感知这美。
