谁かが待ってる-ZARD

[00:00.000] 作词 : 坂井泉水 [00:01.000] 作曲 : 栗林誠一郎 [00:20.410]見慣れたビルを背に 近づく足音
在熟悉的大楼后方 传来接近的脚步声 [00:29.140]“元気か”と無邪気に問いかける
「你好吗？」 你天真无邪地询问着 [00:39.360]まるで初めて会ったように
彷佛初次见面的样子 [00:48.040]眩しい瞳が憎らしい…
令人晕眩的双眸 真是好可憎啊… [00:58.930]トキめく想いで 心を飾れば
要是用令人心跳的想法 来修饰心灵的话 [01:08.050]微笑む私を 誰かが待ってる
谁会回头等待着 那微笑的我？ [01:17.290]いつも贅沢な言葉に怯えてた
总是害怕冠冕堂皇的话语 [01:26.250]サヨナラがリアルに笑うの
再见 其实是一笑而过 [01:35.940]愛していたこと…忘れない
爱过的啊 我不曾忘记 [01:45.040]すべてが夢に変わっても
即使全部变成一场梦 [01:55.410]一番大切な 優しさをあげる
付出最重要的温柔 [02:04.580]振り向く私を 誰かが待ってる
谁会回头等待着 那转身回头的我？ [02:34.030]トキめく想いで 心を飾れは
要是用令人心跳的想法 来修饰心灵的话 [02:43.110]微笑む私を 誰かが待ってる
谁会回头等待着 那微笑的我？ [02:52.210]一番大切な 優しさをあげる
付出最重要的温柔 [03:01.160]振り向く私を 誰かが待ってる
谁会回头等待着 那转身回头的我？ [03:10.490]終わり
【终】