好きなように踊りたいの-ZARD

[00:00.000] 作词 : 坂井泉水 [00:01.000] 作曲 : 和泉一弥 [00:19.880]気（き）が付（つ）いたら私（わたし）
如果察觉到的话 [00:23.900]振（ふ）りまわされてる
是被扰乱了 [00:26.700]デート（date）のキャンセル（cancel）だって
取消约会 [00:30.580]怪（あや）しいにおいが
怪异的气味 [00:34.500]「もうあなたのジョーク（joke）じゃ
"不再让你的笑话 [00:37.760]笑（わら）えないわよ」と
逗得发笑呦” [00:41.360]映画（えいが）のセリフ真似（まね）して
要模仿电影里的台词 [00:45.310]冷（つめ）たく言（い）おう
冷淡地说话 [00:47.870]瞳（ひとみ）だけで話（はな）したね
仅仅用眼神交谈 [00:52.570]出会（であ）ったあの頃（ころ）は
相遇的那个时候 [00:55.930]でも自由（じゆう）が欲（ほ）しいよ どうする?
可是渴望自由呀该如何做? [01:03.200]oh darling!
哦 亲爱的! [01:06.470]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [01:10.390]あなたの手（て）を離（はな）れて
松开你的手 [01:13.690]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽兴地跳舞 [01:17.350]ヒール（heel）脱（ぬ）ぎ捨（す）てたらもう
一旦脱下高跟鞋丢着的话 [01:21.300]洋服（ようふく）も趣味（しゅみ）を変（か）えて
洋装与兴趣跟着改变 [01:24.690]自分（じぶん）のためにおしゃれ oh
为了自己而盛装打扮 哦 [01:28.550]手遅（ておく）れにならないといいけどね
不会太晚的话就好了 [01:36.400]留守電（るすでん）には
虽然电话录音机里 [01:38.670]あなたの不機嫌（ふきげん）な声（こえ）が
你不愉快的声音 [01:43.670]せっかくだけど
是刻意的 [01:45.780]他（ほか）で間（ま）に合（あ）わせてよ
但是跟其它的凑合在一起呦 [01:50.110]まるで二人（ふたり）だけのシーサイド（seaside）
宛如只有两个人的海滨 [01:54.920]出会（であ）ったあの頃（ころ）は
邂逅的那个时候 [01:58.220]でも世界（せかい）は一人（ひとり）と
然而察觉到 [02:02.200]気（き）が付（つ）いた
世界的广大 [02:05.340]oh darling!
哦 亲爱的! [02:08.759]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [02:12.230]一人（ひとり）だけのステップ（step）で
踩着一个人的舞步 [02:15.870]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [02:19.579]すこし反省（はんせい）するなら…
你要是稍微反省的话 [02:23.320]戻（もど）るかもしれないし
也许我会回心转意 [02:26.990]戻（もど）らないかもしれない oh
也许不会 哦 [02:30.620]愛情（あいじょう）のボルテージ（voltage）を確（たし）かめて
要先检查爱情的电力 [02:56.420]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [02:59.920]あなたの手（て）を離（はな）れて
松开你的手 [03:03.530]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [03:07.330]ヒール（heel）脱（ぬ）ぎ捨（す）てたらもう
一旦脱下高跟鞋丢着的话 [03:11.120]洋服（ようふく）も趣味（しゅみ）を変（か）えて
洋装与兴趣跟着改变 [03:14.660]自分（じぶん）のためにおしゃれ oh
为了自己而盛装打扮 哦 [03:18.500]手遅（ておく）れにならないといいけどね
不会太晚的话就好了 [03:25.810]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [03:29.380]一人（ひとり）だけのステップ（step）で
踩着一个人的舞步 [03:32.930]好（す）きなように踊（おど）りたいの
想要尽情地跳舞 [03:36.560]すこし反省（はんせい）するなら…
你要是稍微反省的话 [03:40.430]戻（もど）るかもしれないし
也许我会回心转意 [03:44.100]戻（もど）らないかもしれない oh
也许不会 哦 [03:47.600]愛情（あいじょう）のボルテージ（voltage）を確（たし）かめて
要先检查爱情的电力 [03:48.600]