君へのブルース-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : ZARD [00:14.14]少年時代の僕は 今と違って
少年时期的我 与现在不同 [00:20.76]無口で 引っ込み思案だった
话不多 而且畏缩不前 [00:27.64]聴こえてくるよ 君へのブルース
但听得到哟 那给你的Blues [00:32.48] [00:35.29]時代は答え いつもすり替える
时代是答案 总是在更替 [00:41.98]大事なのは 結果だけじゃないよ
最重要的不只是结果呀 [00:48.11]今僕らがココにいることさ
而是如今我们就在这里啊 [00:52.93] [00:55.29]夢はまだ あきらめない
梦想 尚不可放弃 [00:57.58]どしゃ降りの痛みの中
倾盆而下的痛苦中 [01:00.37]地球というグラウンドの上で
在称为地球的操场上 [01:05.14]君と笑い合いたい
想与你共同欢笑 [01:08.48]君に埋もれていたい
想被你淹没 [01:11.24]君へのブルース
给你的Blues [01:15.80]君に埋もれていたい
想被你淹没 [01:17.92]君へのブルース
给你的Blues [01:20.82] [01:32.97]眠らない25時の街
无法入眠的凌晨1点的城市 [01:40.04]傷ついても いつもトガってた
就算受伤 也总是很敏感 [01:46.72]アイツと無理に笑顔で別れた
强颜欢笑地与那家伙分了手 [01:51.19] [01:53.54]こんな時 いつも感じるのは
这时 总会感到 [02:00.41]自分の不器用さと 不安の胸さわぎ
自己的没用 以及不安的心惊肉跳 [02:07.26]今にチャンスが味方に なってくれるさ
如今机会站在了我这边啊 [02:11.72] [02:14.15]夢はまだ あきらめない
梦想 尚不可放弃 [02:16.37]やさしさとスリルの中
温柔与惊险中 [02:18.90]宇宙という星空の下で
在称为宇宙的星空下 [02:21.66]ゆずれないものがある
有个不可退让的东西 [02:24.90]その手を掴んで放さない
用这双手紧紧抓住不放 [02:29.84]君へのブルース
给你的Blues [02:33.76]その手を掴んで放さない
用这双手紧紧抓住不放 [02:36.67]君へのブルース
给你的Blues [02:39.36] [03:02.17]夢はまだ あきらめない
梦想 尚不可放弃 [03:04.46]どしゃ降りの痛みの中
倾盆而下的痛苦中 [03:07.15]地球というグラウンドの上で
在称为地球的操场上 [03:11.96]君と笑い合いたい
想与你共同欢笑 [03:15.77]君に埋もれていたい
想被你淹没 [03:17.93]君へのブルース
给你的Blues [03:22.67]君に埋もれていたい
想被你淹没 [03:24.68]君へのブルース
给你的Blues [03:28.84] [03:32.38] [03:36.53] ★ VAN制作 [03:40.58] [03:45.59]おわり [03:46.59]