フォトグラフ-ZARD

[00:00.00] 作词 : 坂井泉水 [00:01.00] 作曲 : 徳永暁人 [00:02.00] 编曲 : 徳永暁人 [00:13.45]そこには　まだ虹（にじ）があるの？
那里还有着彩虹吗? [00:19.15]花（はな）たちが育（そだ）ってゆくの？
有种着花吗? [00:25.09]We laughed them all
We laughed them all [00:31.76]気（き）づかない程（ほど）若（わか）くないし
当不再注意到这些时 已经不再年轻了 [00:37.79]理解（りかい）できない程（ほど）
无法理解的时候 [00:43.75]純真（じゅんしん）でもない天使（てんし）たち
也不是纯真的天使们了 [00:53.69]本当（ほんとう）は怖（こわ）くて　本当（ほんとう）は弱虫（よわむし）
其实是很害怕的 其实是很胆小的 [00:59.70]帰（かえ）る家（いえ）を探（さが）してる
找寻着可以回去的家 [01:06.32]そばに居（い）るだけで　それだけでよかった
只要待在我身边 只要这样就好 [01:17.61]フォトグラフ（photograph）　明日（あした）が見（み）えなくても
photograph 即使看不到明天 [01:25.74]ほら　君（きみ）が揺（ゆ）れてる
看啊 你的心在动摇着啊 [01:33.04]窓辺（まどべ）に並（なら）べかけた植物（はな）の傍（そば）に
在排列在窗边的花朵旁 [01:40.72]ひとり腰（こし）かけた
一个人坐着 [01:44.71]There's no time at all
There's no time at all [01:51.48]思（おも）い入（い）れが強（つよ）すぎると
太过于沉浸于思绪 [01:56.12]次（つぎ）に起（お）こることが噓（うそ）のよう
接着发生的事就如同谎言一般 [02:03.10]もう何年（なんねん）ぐらい過（た）ったのだろう
已经过了好几年了吧 [02:12.98]すべてが現実（げんじつ）　すべてがまぼろし
一切都是真实的 但一切也都是幻影 [02:19.06]帰（かえ）る道（みち）を探（さが）してる
找寻着回去的路 [02:25.43]言葉（ことば）はいらなかった
不要言语 [02:34.36]「愛（あい）してる」のサイン（sign）だけで
只要有「我爱你」的记号就好 [02:37.37]フォトグラフ（photograph）　砂（すな）に足跡（あしあと）つけて
photograph 在沙滩上留下足跡 [02:45.19]ほら　君（きみ）が笑（わら）ってる
看啊 你在笑着 [03:14.24]そばに居（い）るだけで　それだけでよかった
只要待在我身边 只要这样就好 [03:25.44]瞳（ひとみ）を輝（かがや）かせ　夢中（むちゅう）になるクセ
对你闪亮的眼睛着迷 [03:35.22]今（いま）も　変（か）わらずにいて
现在也不会改变 [03:41.26]ほら　君（きみ）が愛（いと）しい
看啊 你是多么可爱