words of silence-Aqua Timezmp3下载无损flac下载
words of silence-Aqua Timez在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Futoshi
[00:00.15] 作曲 : Mayuko
[00:00.30]
[00:01.10]薄れる事はあっても 消える事はない
记忆或许会淡去 却永不消逝 [00:04.65]一人の人を愛した記憶
曾深爱一个人的记忆 [00:06.83]あの頃いつも いつの日も
那时始终 无论何时 [00:09.67]眼差しの先にあった未来は一つ
目光所及的未来始终如一 [00:12.26]永遠の絆
永恒的羁绊 [00:14.33]風に揺れる紅葉の
在风中摇曳的红叶下 [00:16.80]あの小さな木の下で
那棵小树的树荫里 [00:18.48]勇気を振り絞って伝えた一つの告白
鼓起勇气说出的那句告白 [00:21.86]右手の薬指にはめた
右手无名指上戴着的 [00:23.64]お揃いの 心地よい束縛
成对戒指 甜蜜的束缚 [00:26.33]春の温かい陽だまりの中で
在春日温暖的阳光里 [00:28.50]じゃれ合いながら
嬉戏打闹时 [00:29.95]このまま 時が
多希望时光 [00:31.33]時が止まってしまえばいいのに
时光就此停驻 [00:33.11]本気でそう思った
我曾真心这样期盼 [00:35.05]「おはよう」
「早安」 [00:36.77]「おやすみ」
「晚安」 [00:37.67]「手を繋ごう」
「牵我的手吧」 [00:39.20]「ずっと一緒にいよう」
「永远在一起吧」 [00:40.61]「ありがとう」
「谢谢你」 [00:41.80]「ごめんね」
「对不起」 [00:43.11]「また明日」
「明天见」 [00:44.11]「晴れるといいね」
「希望天晴呢」 [00:45.71]そんな当たり前の繰り返しが
这些平凡的日常重复 [00:47.71]僕にとって輝く愛の日々でした
对我而言正是闪耀的爱的时光 [00:50.11]過ぎ去った時間は輝きを増して
逝去的岁月愈发璀璨 [00:52.91]僕にはあまりにも眩しくて 淋しくて
对我而言却太过耀眼 又太过寂寞 [00:56.32]胸がしめつけられる
胸口阵阵发紧 [00:58.10]あの日、 抱きしめた腕を緩めたら
那天若松开拥抱的双臂 [01:01.43]もう二度と 二度と逢えなくなる気がした
总觉得会永远 永远失去你 [01:04.27]そして僕はひとりになった
而后我便独自一人 [01:06.64]今年も紅葉が風に舞って
今年红叶又在风中飞舞 [01:09.68]秋の終わりを美しく彩っています
为秋末染上美丽的色彩 [01:12.18]この小さな木の下で
在这棵小树下 [01:13.96]静かな恋の物語を終わらせる前に 一つだけ…
在结束这段静谧的恋爱故事前 只想问... [01:17.46]僕は、僕はあなたの記憶の中で
在你的记忆里 [01:21.08]上手に笑えてますか?
我的笑容还算自然吗？
记忆或许会淡去 却永不消逝 [00:04.65]一人の人を愛した記憶
曾深爱一个人的记忆 [00:06.83]あの頃いつも いつの日も
那时始终 无论何时 [00:09.67]眼差しの先にあった未来は一つ
目光所及的未来始终如一 [00:12.26]永遠の絆
永恒的羁绊 [00:14.33]風に揺れる紅葉の
在风中摇曳的红叶下 [00:16.80]あの小さな木の下で
那棵小树的树荫里 [00:18.48]勇気を振り絞って伝えた一つの告白
鼓起勇气说出的那句告白 [00:21.86]右手の薬指にはめた
右手无名指上戴着的 [00:23.64]お揃いの 心地よい束縛
成对戒指 甜蜜的束缚 [00:26.33]春の温かい陽だまりの中で
在春日温暖的阳光里 [00:28.50]じゃれ合いながら
嬉戏打闹时 [00:29.95]このまま 時が
多希望时光 [00:31.33]時が止まってしまえばいいのに
时光就此停驻 [00:33.11]本気でそう思った
我曾真心这样期盼 [00:35.05]「おはよう」
「早安」 [00:36.77]「おやすみ」
「晚安」 [00:37.67]「手を繋ごう」
「牵我的手吧」 [00:39.20]「ずっと一緒にいよう」
「永远在一起吧」 [00:40.61]「ありがとう」
「谢谢你」 [00:41.80]「ごめんね」
「对不起」 [00:43.11]「また明日」
「明天见」 [00:44.11]「晴れるといいね」
「希望天晴呢」 [00:45.71]そんな当たり前の繰り返しが
这些平凡的日常重复 [00:47.71]僕にとって輝く愛の日々でした
对我而言正是闪耀的爱的时光 [00:50.11]過ぎ去った時間は輝きを増して
逝去的岁月愈发璀璨 [00:52.91]僕にはあまりにも眩しくて 淋しくて
对我而言却太过耀眼 又太过寂寞 [00:56.32]胸がしめつけられる
胸口阵阵发紧 [00:58.10]あの日、 抱きしめた腕を緩めたら
那天若松开拥抱的双臂 [01:01.43]もう二度と 二度と逢えなくなる気がした
总觉得会永远 永远失去你 [01:04.27]そして僕はひとりになった
而后我便独自一人 [01:06.64]今年も紅葉が風に舞って
今年红叶又在风中飞舞 [01:09.68]秋の終わりを美しく彩っています
为秋末染上美丽的色彩 [01:12.18]この小さな木の下で
在这棵小树下 [01:13.96]静かな恋の物語を終わらせる前に 一つだけ…
在结束这段静谧的恋爱故事前 只想问... [01:17.46]僕は、僕はあなたの記憶の中で
在你的记忆里 [01:21.08]上手に笑えてますか?
我的笑容还算自然吗？