或る街の群青-ASIAN KUNG-FU GENERATION

[00:00.00] 作词 : MASAFUMI GOTOH [00:01.00] 作曲 : MASAFUMI GOTOH [00:24.56]まだ覚めない夢が枕元で僕にタッチした
还未醒觉的梦在枕边轻抚过我的脸 [00:31.12]朝の匂い 街が動き出す
早晨的香气 苏醒的城市 [00:33.93]画面の天気予報
荧幕的天气预报 [00:40.75] [00:50.20]日々に願い 求め 奪い合って
你争我斗的每一天中 [00:53.68]世界はダッチロール
世界开始左右摇摆 [00:57.05]巡り会い触れる君のすべてが僕の愛の魔法
能与你邂逅与你擦肩全部是我爱的魔法 [01:02.23] [01:02.97]鉛色の街
灰蓝色的街道 [01:05.71]ネズミ達の濁るブルー
老鼠们般浑浊的蓝 [01:09.06]ぼやけた鈍い鼓動
模糊迟缓的心跳 [01:12.30]胸に残る僅かな白さよ
胸口中仅仅只剩白色 [01:16.11]足りない心を満たしたくて駆け出す
想填满空荡荡的心而奔跑出去 [01:22.67]はじめの一歩目で景色さえも消えるよ
在开始的第一步就连景色也消失 [01:29.04]見上げた空から
仰望天空 [01:31.90]跡辿って追いかける
追寻踪迹 [01:35.49]気まぐれな雲に君の顔が浮かぶよ
变化无常的云中却浮现起你的脸 [01:42.05] [02:20.44]嫌になって投げ出した全部
厌烦得想将它抛出去 [02:23.38]黒\くなって崩れ落ちたよ
一切如黑暗似得崩塌了下来 [02:26.90]寂しくて塗りつぶした
寂寞地涂满颜色 [02:29.38]全部 怖くなって闇に落ちたよ
一切却都变得可怕陷进了黑暗 [02:33.40]異次元ヲ回遊
在异度空间遨游 [02:35.75]青ク深イヨル
蓝色的深夜 [02:38.00]セカイヲカエヨウ
回去那个世界吧 [02:40.19]ソコカラナニガミエル?
从那里又能看见什么? [02:42.69] [02:43.47]開いた両目から
张开的双眼 [02:46.59]堰(せき)を切って流れるすべてを集めて
泪水如泉水涌出 [02:52.25]君と僕で浮かべよう
聚集起全部你我一起飘浮 [02:56.22]助走もつけずに思い切って飛び乗\る
不需要助跑毫不犹豫地一跃而上 [03:02.74]蹴り出す速度で
用踢出般的速度再远的地方我们也可以到达 [03:05.14]何処までも行けるよ
不管想要去哪里 [03:07.96]きっと…
一定可以到达 [03:21.43]光だって闇だってきっと…
不论光明还是黑暗 [03:47.16] [04:14.44]おわり
一定可以到达