眠り姫-Acid Black Cherry

[00:05.52] [00:07.52]いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた
每次都会因为你的笑容而变得稍稍坚强 [00:16.32]もう一度笑って見せて
再笑一次给我看好吗 [00:23.07] [00:51.82]ねぇ 長いまつ毛背中まである髪が綺麗だよ
呐 长长的睫毛 及腰的长发 是那么美丽 [00:59.82]ねぇ 笑うとできるエクボと八重歯やけに愛しいよ
呐 笑起来时的酒窝和虎牙 是那么可爱 [01:07.71]ねぇ 優しい瞳の奥にある心に触れたいよ
呐 我想要触碰你温柔瞳孔深处的那颗心 [01:15.82]ねぇ あの日流した涙の理由を今も知りたいよ
呐 我至今也想知道你那天流泪的原因啊 [01:23.40] [01:24.18]君の声を少し聞かせて…
让我听一下你的声音吧 [01:32.17]君が見てる景色を見せて
让我看看你所见到的风景 [01:38.55] [01:39.63]いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた
每次都会因为你的笑容而变得稍稍坚强 [01:48.37]「愛してるよ」って言う度 喜ぶ顔が大好きだった
最喜欢你说”我爱你“的时候那开心的表情 [01:56.32]僕達がいつかまた生まれ変わって
比起我们将来转世之后 [02:04.35]出逢う奇跡よりも 君との今が大切なんだ
相遇的奇迹 与你在一起的现在更加重要 [02:12.34]もう一度笑って見せて
再笑一次给我看好吗 [02:19.05] [02:27.88]ねぇ 太陽の香りがするから少し窓を開けるね
呐 我把窗户稍稍打开一点哦 因为会有太阳的味道 [02:35.77]ねぇ 何もしてあげられないけど
呐 虽然无法为你做任何事情 [02:39.84]この手は離さないよ
这只手是不会放开的 [02:43.46] [02:44.15]聞こえるかい?僕はここにいる…
你能听见吗 我在这里啊 [02:52.11]感じるかい?すぐそばにいるよ
你能感受到吗 我就在你旁边啊 [03:01.01] [03:31.47]いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた
每次都会因为你的笑容而变得稍稍坚强 [03:40.22]今度は僕が君の笑顔咲かせてあげたい
这次就让我来使你绽放笑容吧 [03:48.36]僕達が一番好きだった言葉で
用我们最喜欢的话语 [03:56.31]「愛してるよ」って言う度 涙見せちゃいけないよね
说”我爱你“的时候 不能让人看见泪水吧 [04:04.29]遠回りしてもいいから
绕远路也没关系 [04:12.12]君がくれた笑顔で少し強くなれた
因为你的笑容而变得稍稍坚强 [04:20.32]何度だって手をとって
不管多少次也要牵着你的手 [04:24.23]「愛してる 愛してる 愛してるよ」って
说”我爱你 我爱你 我爱你啊“ [04:28.33]もう一度笑って見せて
再笑一次给我看好吗 [04:35.17] [04:35.88]ねぇ 長いまつ毛背中まである髪が綺麗だよ
呐 长长的睫毛 及腰的长发 是那么美丽 [04:43.86]ねぇ やわらかな風をまとう君が少し笑ってみえたよ
呐 包裹着柔软的风 你看起来好像微笑了呢 [04:52.06]君の声を少し聞かせて…
让我听一下你的声音吧 [05:00.21]君の声を少し聞かせて
让我听一下你的声音吧 [05:08.82] [05:11.41] [05:13.18]終わり