yのテンション-安全地帯/玉置浩二

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:22.211]いいかけ すぐやめた
温柔的话语刚说出口 [00:27.483]やさしいことば
就立刻放弃了 [00:32.861]氷をかむように
就像嚼着冰块 [00:38.140]そのうちに 溶けてしまう
之后总会融化而去 [00:43.571]愛してると
说着爱你 [00:46.211]いいわけも こなごなだよ
粉碎了借口 [00:54.213]握りかえさない手には
可没有往回握紧的手中 [00:59.228]あなたがいないから
你已经不在了 [01:04.870]No……信じるほどに 縛れはしない
No...越是信任，就越不会去束缚 [01:11.119]あなたの瞳は No No No 冷たい
你的眼眸 No No No 好冰冷 [01:21.007]逢えば ためいきに
明明相见 [01:26.163]きりがないのに
就会有无止境的叹息 [01:31.611]決めたはずもなく
不可能会去决定 [01:36.843]問いかけは しないままに
是否就这样不去质问 [01:42.244]ふたりきりは
独处的两人 [01:45.011]さむいだけ どうしてなの
只是觉得寒冷，为什么呢 [01:53.011]ふれあう唇にさえ
连相互碰触的嘴唇 [01:58.091]硝子の音がする
都发出玻璃的声响 [02:03.730]No……抱きしめながら 何もみえない
No...紧紧拥抱着，却什么都看不到 [02:09.995]からだまでが No No No 冷たい
连身体都 No No No 好冰冷 [02:41.066]冬枯れてる
从隆冬的街角 [02:43.906]まちかどに 出てゆくとき
走出来的时候 [02:51.712]扉の向こうで いつか
就在门的对面 [02:56.713]想い出 なくしても
即使在将来会失去这份回忆 [03:02.394]No……信じるほどに 縛れはしない
No...越是信任，就越不会去束缚 [03:08.882]あなたの瞳は No No No かなしい
你的眼眸 No No No 好悲伤