ハレルヤ-amazarashi

[00:00.00] 作词 : 秋田ひろむ [00:00.33] 作曲 : 秋田ひろむ [00:00.67]希望と挫折　交互に足踏みしてここに来たよ
虽然希望和挫折交替着步行至此 [00:08.11]けど别にこれといって何かを成し遂げたわけじゃない
但并非就能做成什么事情 [00:15.41]夜空が仆らの忧郁な溜息に撃ちぬかれて
夜空击穿了我们忧郁的叹息 [00:22.29]ぽっかり开いた穴みたいな満月が　ちょっと悲しい
突然裂开如穴的满月有些悲伤 [00:43.99]时々このまま消えてしまいたいって思うのは
有时候想就这么消失 [00:50.86]仆らは何故だか儚いものに憧れるから
我们为何憧憬短暂虚幻的东西 [00:57.63]中央线を惰走するセンチメンタルを称えよ
称赞为 懒走在中央线的多愁善感 [01:04.84]主よ　仆らの未来は等しく　冻えるレールの上
天主啊，我们的未来平等于冰冷的轨道之上 [01:12.30]これからどこへ向かおう　仆らも　どうせちっぽけな宇宙の尘
从今往后无论朝着哪个方向，我们都只是宇宙的小小灰尘 [01:27.01]ハレルヤ　君の明日が　素晴らしい日であるように
哈利路亚 愿你的明天会是美好的一天 [01:34.12]愿いをかけなくちゃ　流れ星
流星一定会实现愿望 [01:41.23]走り出す刹那　放つ火花が“今”なんだ
奔跑起来的一刹那 放出的火花正是现在 [01:47.47]欲しいのは　今だけ
就要现在 [02:09.43]仆の好きなバンドのCDが“退屈だ”と歌う
无聊地唱着我喜欢的乐队CD [02:16.41]君は真面目な颜で助手席の窓を见つめてる
你用认真的表情望着助手席的窗户 [02:23.70]秋の空が鉄桥を走る电车に切り裂かれ
行驶在铁桥上的电车隔断了秋日的上空 [02:30.12]そこから吹き出した血液みたいな夕日がなんだか怖い
从那映照出来的夕阳如同血液一样恐怖 [02:37.90]一人じゃないんだよと歌って　
歌颂自己不再是一个人 [02:44.82]彼女の胸が张り裂けてしまえばいい
若她能张开胸怀就好 [02:52.25]ハレルヤ　君の明日が　素晴らしい日であるように
哈利路亚 愿你的明天会是美好的一天 [02:59.34]愿いをかけなくちゃ　流れ星
流星一定会实现愿望 [03:06.49]駆け抜ける刹那　放つ火花が“今”なんだ
奔跑越过的那一刹那 放出的火花正是现在 [03:12.59]欲しいのは　今だけ
就要现在 [03:34.59]まるで生きてるなんて感じねぇ
感觉像是”活着“ [03:37.98]まるで谁かの梦を见てるみてぇ
好像看到了谁的梦想 [03:41.44]まして喜びなんて信じねぇ　
更加相信喜悦 [03:45.09]こんな仆でも今を生きてみてぇ
这样的我试着活活看现在 [03:49.03]生きてみてぇ
试着活活看 [03:52.65]ハレルヤ　仆の明日が　退屈に溺れるなら
哈利路亚 如果我的明天沉溺在无聊之中 [03:59.93]いっそ燃え尽きたいよ　流れ星
那流星宁可燃烧殆尽 [04:06.94]砕け散る刹那　放つ火花が“今”なんだ
破碎而散的那一刹那 放出的火花就是现在 [04:13.08]欲しいのは　今だけ
就要现在