Brand-New - 明日ハレの日、ケの昨日-Aftergrow

[00:20.54]止まない雨が東の空を濡らす真夜中
被下个不停的雨打湿了的东方的天空的黑夜里 [00:30.40]冷めない予感は“神様の仕業”と悪戯に笑った
恶作剧地笑着说“天意如此“这样的预感从未消失 [00:43.88] [00:59.75][03:36.53]花は咲いて散り　約束もなく
花开又谢了 也没有约定过 [01:09.58]毒のような苦い蜜だけ残す
只留下如毒药般苦涩的蜜 [01:19.39][03:46.27]時は浮き沈み　行先もなく
随波逐流 没有目的地 [01:29.17]風のように心も景色も変えてしまうの
心与风景都如风一样改变了 [01:39.41] [01:39.49]いつか　この世界のどの瞬間も私のもので
什么时候 这个时间的某个瞬间会属于我的 [01:49.28]そんな気がしていた日々　全てが　ねぇ
当我察觉的那一天 一切都 [01:59.17]いつか　この大地のどの生命すら私のもので
喂 什么时候 这个大地的某个生命将成为我的东西 [02:08.91]全て去っていくとしても　それでも
即使一切都将逝去 [02:16.56] [02:17.73]恐れないで　自分から捨てたのなら
即使如此也不畏惧 若是自己所舍弃 [02:25.10]失うものは何もない　何もないでしょう　だから今は
那样的话没有失去任何东西 什么都没有吧 所以现在 [02:37.32]迷わないで　容赦なく叩きつける閃光の海を
不要迷茫了 毫不迟疑地将自己投身到闪亮的海里游泳 [02:46.96]泳いだら　毎秒ごとに近づく明日を手に入れる
每分每秒将逐渐靠近的明日握在手里 [02:59.98] [03:56.80]棘のように残る　この胸騒ぎ
只留下荆棘般的 这股悸动 [04:05.84]敵も味方もなく　今は戯れていたいだけ
并不是因为敌人或同伴的关系 现在的我只想游戏人间 [04:17.12] [04:17.53]やがてまた廻り廻る季節の果てよ
终于在不断轮回的季节中有了结果 [04:24.86]諦めることが罪だと言うなら　明日を
若放下一切就是世人所说的罪恶 [04:34.35]恐れないで　あの空にいつの間にか斜陽が射して
不要畏惧明日的到来 那片天空在不知不觉中染上了夕阳 [04:44.24]あと少し　あと少しで手の届く明日を目指してる
还差一点 还差一点就可以企及到的明日 [04:59.22]私まだ信じてる　新しい明日を
我依然相信着 崭新的明日会到来