Close My Eyes-Ami Fujisaki

[00:12.920] [00:13.850]呼(よ)ばれた気(き)がする
被你呼唤时才注意到 [00:19.390]夜(よる)が白(しろ)く明(あ)ける頃(ころ)
已经到了夜空泛白的黎明时分 [00:25.460]まどろみの中(なか)
即使是处于浅眠之中 [00:30.530]あなたを感(かん)じてる
我也能感受到你的存在 [00:35.180] [00:36.080]いまを生(い)きてく強(つよ)さ
现在令我活下去的那份坚强 [00:42.260]そう、
是的 [00:44.270]明日(あす)に羽(は)ばたくPure(ピュア)
那是飞向明天的纯真 [00:47.250]この想(おも)いは静寂(せいじゃく)を帯(お)びて
这份思念是联系寂静中我们的纽带 [00:52.410]恐(おそ)れも絶望(ぜつぼう)も消(け)してゆく
无论恐惧抑或绝望都为之消散 [00:58.460]悲(かな)しい言葉(ことば)は捨(す)ててゆこう
舍弃悲伤的话语勇往直前 [01:03.660]生命(いのち)を重(かさ)ねたらあたたかい…
感受生命相叠带来的温暖 [01:10.140]ああ
啊啊 [01:11.590]永遠(とわ)の接吻(やくそく)に
与你接下永恒的誓约之吻时 [01:15.130]わたしは瞳(め)を閉(と)じるでしょう
我也可以闭上双眼了,对吧 [01:21.430] [01:30.930] [01:31.980]辛(つら)い記憶(きおく)など
辛酸的记忆 [01:37.470]ときの海(うみ)へ沈(しず)めましょう
就让它沉入时光之海中吧 [01:43.520]微笑(ほほえ)むごとに
展露微笑 [01:48.660]希望(きぼう)が溢(あふ)れてく
令人感觉充满了希望 [01:53.280] [01:54.240]愛(あい)はなにより浄(きよ)く
比什么都要圣洁的爱意 [02:00.310]そう、
是的 [02:02.430]この身(み)を包(つつ)むCure(ケア)
那是包裹此身的治愈 [02:05.380]あの時(とき)あなたが触(ふ)れた花(はな)が
那时你曾经触碰过的花朵 [02:10.550]やさしい日溜(ひだ)まりの風(かぜ)に咲(さ)く
正在温柔阳光下迎风盛开 [02:16.470]溜息(ためいき)なんかはもういらない
已经不再需要叹息 [02:21.710]未来(みらい)が変(か)わるほど抱(だ)きしめる…
不论未来怎样改变 我也会将你抱紧 [02:28.260]ああ
啊啊 [02:29.530]ずっと一緒(いっしょ)なら
若是我们能长相厮守 [02:33.300]世界(せかい)は鮮(あざ)やかなまま
世界就会保持缤纷的色彩 [02:39.360] [02:50.550]「Close My Eyes」 [02:56.200]vocal：Ami Fujisaki(ActivePlanets) [03:01.850] [03:05.960] [03:26.930] [03:28.870]この想(おも)いは静寂(せいじゃく)を帯(お)びて
这份思念是联系寂静中我们的纽带 [03:34.270]恐(おそ)れも絶望(ぜつぼう)も消(け)してゆく
无论恐惧抑或绝望都为之消散 [03:40.300]悲(かな)しい言葉(ことば)は捨(す)ててゆこう
舍弃悲伤的话语勇往直前 [03:45.400]生命(いのち)を重(かさ)ねたらあたたかい…
感受生命相叠带来的温暖 [03:51.950]ああ
啊啊 [03:53.450]その手(て)握(にぎ)りしめ
紧紧握住那双手的时候 [03:57.040]ふたりは瞳(め)を閉(と)じるでしょう
两人都可以闭上双眼 [04:03.150] [04:15.040]おわり
对吧