シャイニング パワー-Berryz工房

[00:00.000] 作词 : つんく [00:01.000] 作曲 : つんく [00:16.97]あこがれの君が来る
〖令我仰慕的你来了〗 [00:20.58]あこがれの君が来る
〖令我仰慕的你来了〗 [00:24.41]良いところ 見せたいぜ!
〖正是时候 想让你见识下！〗 [00:32.69] [00:35.67]遠くで手を振る君
〖在远处挥手的你〗 [00:38.97]さあ 始まるぜ! さあ 輝くぜ!
〖来 开始吧！来 闪耀吧！〗 [00:42.79]僕には君が居るから
〖对我而言因为有你在〗 [00:46.59]パワー溢れてく!
〖充满了力量！〗 [00:50.45] [00:52.43]君が作った二段重ねお弁当
〖你做的双层便当〗 [00:59.63]から揚げだけのおかずが
〖只有油炸食品的配菜〗 [01:03.32]眩しすぎるぜ
〖太耀眼了〗 [01:07.11]仲間の弁当ぐるり見渡したけど
〖看了周围一圈同伴的便当〗 [01:14.19]僕のが一番だったよ
〖我的是最好〗 [01:18.21]迫力満点さ
〖魄力满分啊〗 [01:22.06]今日は素敵な一日
〖今天是美好的一天〗 [01:25.60]勝てそうな気がする
〖感觉会赢的样子〗 [01:29.41] [01:40.65]あこがれの君の声
〖令我仰慕的你的声音〗 [01:44.53]あこがれの君の声
〖令我仰慕的你的声音〗 [01:48.27]グラウンドに 響いてる!
〖在球场上 回响！〗 [01:56.05] [01:59.39]ピンチが襲ってきた
〖危机袭来了〗 [02:03.08]さあ ここがチャンス!
〖来吧 这就是机会!〗 [02:04.86]さあ たじろぐな!
〖来吧 不要畏惧!〗 [02:06.77]僕には君が居るから
〖因为我的身旁有你〗 [02:10.51]怖くはないんだ!
〖不会感到害怕！〗 [02:14.28] [02:16.05]君が作った二段重ねお弁当
〖你做的双层便当〗 [02:23.25]ほんの少しだけ ご飯が
〖饭只有一点点〗 [02:27.09]偏ってるけど
〖虽然营养不均衡〗 [02:30.80]どんな高級なデパ地下お弁当より
〖比起任何地下卖场的高级便当〗 [02:38.14]僕のが一番輝く 青春の味さ
〖我的都最闪耀 是青春的味道〗 [02:45.63]強気で行くぜ 午後から
〖吃饱了就上吧 从下午开始〗 [02:49.43]未来がここにある
〖未来就在这里〗 [02:53.30] [03:11.91]君が作った二段重ねお弁当
〖你做的双层便当〗 [03:19.04]ほんの少しだけ ご飯が
〖饭只有一点点〗 [03:22.79]偏ってるけど
〖虽然营养不均衡〗 [03:26.64]どんな高級なデパ地下お弁当より
〖比起任何地下卖场的高级便当〗 [03:33.90]僕のが一番輝く 青春の味さ
〖我的都最闪耀 是青春的味道〗 [03:41.28]強気で行くぜ 午後から
〖吃饱了就上吧 从下午开始〗 [03:45.11]未来がここにある
〖未来就在这里〗 [03:49.35] [03:52.35] [03:55.35]【 おわり 】