同じ地球のしあわせに-STAR☆ANIS

[00:00.000] 作词 : こだまさおり [00:00.761] 作曲 : 高田龙一(MONACA) [00:01.522]同じ地球のしあわせに [00:15.827]静寂が夜明けを抚でる 草原を渡る风のように
寂静轻轻摩娑著黎明 如微风拂过草原似的 [00:36.836]ここから见える空が 远い国の夕烧けに溶けてゆく
从这里看见的天空是 远东他国溶化的晚霞 [00:59.927]同じこの地球に抱かれ 爱を知る人
来拥抱同一的地球吧 懂得去爱的人 [01:10.628]优しい气持ち世界中へと 届けあって
温暖的感觉走向世界 并且传遍各处 [01:21.547]微笑むたび谁かが しあわせになる
每当有人对你微笑时 便会变得幸福 [01:30.798]それは目の前の奇迹 忘れないでいて
在你眼前的这个奇迹 请你不要忘却 [01:51.802]せせらぎ 鸟たちのうた
水声潺潺 众鸟之歌 [02:01.328]生命の温もりが寄り添って
都是贴近生命的温存 [02:12.579]たゆたう森の梢 片隅にひとひらを感じあう
在森林中树梢的摆动 感有与它相称的一角 [02:35.930]同じこの地球に抱かれ 眠りゆく人
来拥抱同一的地球吧 正在沈睡的人 [02:46.631]あらそいから解き放たれた 清い心
从纷争中解放出来吧 你清澈的内心 [02:57.231]思いを驰せ明日と 系がっている
让人不禁缅怀的明天 把它连接起来 [03:06.731]信じ愿いあえる梦に その身をゆだねて
但愿相信它伴随梦想 寄存於此身上 [03:21.232]どれだけ长い时 こんなに遥かな日々を
不论时间长短 让这遥不可及的每天 [03:33.917]生かされ 守られてきたと
持续下去 当它被守护际 [03:41.290]透き通る星に 育む永久をかさねよう
通透的星宿上 让蕴酿的永恒重叠吧 [03:59.506]同じこの地球に抱かれ 爱を知る人
来拥抱同一的地球吧 懂得去爱的人 [04:10.106]优しい气持ち世界中へと 届けあって
温暖的感觉走向世界 并且传递各处 [04:20.507]微笑むたび谁かが しあわせになる
每当有人对你微笑时 便会变得幸福 [04:30.207]それは目の前の 信じ愿いあった喜び
在你眼前的这份喜悦 但愿你相信它 [04:42.558]忘れないでいて
请你不要忘却 [04:49.458]心に、evergreen
铭记心中，Evergreen